荆楚网消息(体育周报)今天一过，飞人刘翔就26周岁了。周六的生日聚会上，家人和亲戚对他的最大印象是：“真的成熟了！”对于外界，他更能理解责任，也更懂得感恩，对于自己，他回到赛场证明自己的信心仍在，却已不再纠缠那些无谓的荣辱，26岁的刘翔，可以重新从谷底起飞。

　　知道责任 为奥运而生不是随便说

　　问刘翔，“你会忘掉自己的生日吗？”他说成名之后已经绝对不会了，因为7月13日，还是北京奥运会的申奥成功纪念日。前两年他过生日，每次媒体都会将两件事联系起来一起做，很多人说他是为奥运而生。尽管北京奥运会留下了遗憾，他却仍然认为自己可以再回来，“既然已经有了伤病，那就养好它，我现在最大的目标就是到伦敦奥运会。”因为很多原因，刘翔现在跟媒体直接打交道的次数比以前要少了很多，但跟家人朋友聊起来，他说自己其实知道自己的责任，“这么好的后勤保障，为脚伤还成立了医疗小组，也都是希望我能够康复，再有点成绩，这些我都知道。”相比于以前，刘翔如今提及责任的时候，要低调内敛很多，但像孙海平这种一直陪在他身边的人，都知道他的心情。在前些时候不断有关于他的谣言时，他总是沉默，有记者问他，他似乎什么都不知道，但事实上，他在网上都看到了。比如退役的问题，在前不久的公开课那天晚上，他给父亲打电话回来，就很气愤地提起了这事，“我要是想退役，现在还治疗干吗？还练什么啊！”他说，也许自己的心态跟以前不会太一样，但坚持到2012年，却是不会变的，是想给自己也是给关心他的人，一个交代。

　　懂得感恩 犹记师父当年巴黎请吃面条

　　在这次的生日聚会上，刘翔说得最多的，就是“感谢”，今天回学校，教练们无疑也会给他小小庆祝一下，他还是会说“感谢”：“这么多年，孙指导从来就没忘记过我的生日。”

　　02、03年的时候，正是刘翔疯狂征战欧洲黄金联赛的时段，也是他成绩开始渐渐提高的时段，孙海平带他去欧洲，很辛苦也很高兴。“那时候只有他们两个人，生日也都是在欧洲过的。赛程很密集，刘翔自己都忘记什么时候生日了，我们虽然知道，打电话却又不方便，常常都是出去一个月都没电话的，这个时候，都是孙指导给他过的生日。”刘翔父亲感慨地说，“孙指导每次都记得，他对这位徒弟非常爱护。”

　　03年过生日的时候，两人在巴黎参加比赛，7月13日当天，孙海平拉上刘翔，跑了很远才找到一家中餐馆，一人吃了一碗面条。而刘翔的父母两人，虽然没能给儿子打个电话，却在上海的家里，也不约而同地一人吃了一碗面条。

　　这些，刘翔也都记在心里。他不说，但他总是在细节处，给师父、父母带来一些小小的暖意。“他懂得感恩。”说这话的人，有很多。后勤保障组的组长李国雄，现在担负起了休息日送刘翔回家的任务，这让刘翔也很感激，但他并不说什么，以自己的方式去回报，总是逗得李指导很开心。

　　自信没丢 蛰伏期间霸气总“作祟”

　　26岁生日，刘翔得到的家人祝福是：“都26啦？那就祝你年轻一点，再年轻一点！每天开心，天天向上！”这句近乎调侃的祝福，刘翔知道，家人是不想给他感觉是在安慰他，而是希望他能够更坚强。他还是自信的，好战的。在全盛的时期，外界评价他最多的一个词，是场上很“霸气”，甚至连很多国家田径队的名将，都说要学习他的这种“霸气”。女子竞走队在北京奥运会上成绩最好的刘虹，就曾说：“我的优势就是不在意别人，我希望可以做得更好，像刘翔那样霸气。”而如今，蛰伏的刘翔，并没有丢掉这个优点。“他对记者，都说是好好养伤，彻底养好了再说复出，但我知道，憋了这么久，他其实很想好好比比赛的，”孙海平在上次公开课期间告诉记者。

　　荣辱看淡 能跨过最艰难的坎儿才重要

　　今年这个生日，是过惯“顺风顺水”生日的刘翔，在经历首个重大挫折后的第一次生日。跟往年相比，能在家里跟亲人好好过，自然开心，却似乎也有点不是味道。“其实，遗憾至今还是有的，但我可以控制自己了，没人能够一直顺利，能跨过最艰难的坎儿，才是最重要的。”刘翔说，自己不会想太多，真的希望伤能够尽快养好，能够早点恢复正常训练，然后回到久违的赛场。“我们都知道，什么解释都不需要，就用成绩说话。”