昨天是刘翔26岁的生日，没有喜宴也没有生日蜡烛，刘翔在莘庄基地挥汗如雨，奋力跨过眼前的每一个栏架。“我们大家都没有放弃，刘翔自己更不会放弃。”教练孙海平表示，刘翔正在为复出而奋斗，没有把生日放在心上。

　　一年前的昨天，年满25岁的刘翔正在抓紧备战北京奥运会，当时他在国内的人气达到了前所未有的高度，但之后他因伤退赛的一幕却让所有人刻骨铭心。如今事情已经过去了近一年，尽管刘翔依然无法参加正式比赛，但他并没有虚度时光，而是在训练场上加倍努力。

　　其实为了尽可能不打扰刘翔的正常训练，他的家人选择提前两天给了刘翔一个惊喜，上周六放假回家休息的时候全家人凑在一起为他庆祝生日。当天，刘翔妈妈做了满桌的菜，刘翔的亲戚也为他准备了许多礼物，他表哥还送了他两套红色内衣，希望刘翔从此大吉大利。本报记者 李航