本报讯 (记者孟向东)昨天晚上，正紧张备战全国锦标赛和全运会的河南女排用一场酒会送别功勋教头孙华。此举也意味着为河南排球贡献了近40年力量的孙指导正式由台前退到幕后。

　　1963年底，河南男排为了备战1965年的二运会正式组建，年仅14岁的孙华入队，成为新河南队的一员。1973年，24岁的孙华因伤退役，到北京体育学院就读，回来后一直在省体工队和省体校任教，2001年，年过五旬的他到一队执教，第二年球队就以乙级联赛冠军的身份晋升甲级队，实现了河南女排几十年的期盼。这是他一生的骄傲，也是河南排球的重大突破之一。2002年至2004年间，他率领河南女排成功保级，其中2003年还取得了第七名的好成绩。

　　孙华动情地对记者说，和他一起入队的王炜、李文忠、王松明、韩重德等队友都已经退休了，有的还离开了我们，“我是我们这批文革前入队的队员中最后一个退役的。我衷心希望新女排能在球类中心和教练组的率领下，在十一运会等大赛上取得好成绩。”