纳什离开小牛，以自由球员身份去了太阳。按照老尼尔森的说法，这是因为是小牛不肯提出匹配太阳出价的合同，而且这件事里也没有他说话的份儿。“那年他们给丹皮尔的钱比给纳什的多得多，我认为丹皮尔是个非常贪婪的球员，而且球队完全是在乱花钱。

　　对于同样的事件，库班的版本则抒情得多。“我来告诉大家事情到底是什么样的，因为我现在还记得很清楚，一切就像是发生在昨天。那是早晨10点，我们去了史蒂夫（纳什）的公寓。”

　　库班和尼尔森父子一起去见了纳什，他们心里很有底，因为他们给加拿大人准备了4年4000万美元的合同，唯一的底线就是不要超过顶薪。当时纳什刚刚添了一对双胞胎，听到这个开价他的眼睛都湿润了，于是他同来访者们逐一拥抱，似乎事情就这么定下来了。

　　“我们出了门，唐尼和我擦了一把眼角的泪水开始击掌相庆，我们以为搞定了。我们一点也不知道他的经纪人已经接触了太阳。直到我接到消息，并且立刻打电话给他，我到现在还留着我们谈话的笔记呢。”纳什告诉库班，太阳要他立刻做个决定，因为他们给了他一份超大的合同，比小牛的开价更高。

　　“比1100万多吗？”

　　“是的。”

　　“比1200万还多？

　　“是的，比迈克·毕比还多。”

　　至于合同期限则是更让人吃惊的6年，“这是经纪人叫我做的，实际上这里也没有别的选择，如果太阳离开并撤回了报价，你也不会匹配它，是吗？”纳什问库班。

　　“打破顶薪是我们没想到的事情。”库班突然头脑里一片空白，什么话都说不出来，很长时间才接着说，“你知道，我爱你至死不渝，我给你最好的祝愿。可我不能、不能匹配这个出价，我们之前谈过的，大家都很清楚，所以我只能祝你一切顺利。”就这样，库班失去了他最爱的纳什。