本报讯曼城边缘人物埃拉诺在球队的清洗大潮中首当其冲。昨天，他正式加盟“黑天鹅”里杰卡尔德执教的土超劲旅加拉塔萨雷队，转会费2100万欧元，签约4年。他谈到转会原因时说：“邓加要求我参加足够的比赛才能出战世界杯，加拉塔萨雷最适合我。

　　自2007年加盟曼城后，贵为巴西队铁打主力的埃拉诺在曼城却是边缘球员，让他两年来郁郁寡欢。谈及曾经的不愉快，埃拉诺无奈地说：“我与主帅休斯没有任何矛盾，但他却从未信任过我。”

　　为了世界杯，埃拉诺必须转会。在米兰双雄与尤文图斯、加拉塔萨雷4家俱乐部中，他选择了里杰卡尔德执教的队伍。而“黑天鹅”也承诺给埃拉诺球队核心的地位。 (记者孙永军）