□约翰·盖恩 作者系ESPN著名篮球评论员

　　尽管这是一个球迷们不想谈论，火箭管理层不敢面对，大卫·斯特恩和NBA觉得恐惧，整个中国球迷都不敢接受的现实，不过我还是要说，姚明完蛋了。别再指望他能在一个赛季后重新回到超级明星的行列，他的腿受了太多的伤病，这已经让他不堪重负，难以承受了。

　　在本该是姚明日渐成熟并且大显身手的2005-2009年，姚明却一次次无情地被伤病击倒，他的左脚和右脚已经伤痕累累。先是他的左脚大脚趾遭遇骨髓炎，并在2005年12月18日接受了手术，那个赛季火箭也因此连季后赛都没打入。 2006年12月23日，在一次盖帽中他的右膝受伤，好在他在季后赛之前回归球队，不过火箭依然首轮即遭淘汰。 2008年2月26日，姚明被检查出患有应力性骨折，并因此缺席了火箭队赛季所有剩余的比赛。今年季后赛，他的左脚又伤了，并已经接受了手术，很有可能缺席整个2009-2010赛季。

　　姚明在2002年以状元秀的身份加盟火箭队征战NBA，不过因为他是黄皮肤的亚洲人，没几个人看好他能在NBA取得成功。不过，他证明了自己的能力，也证明了其他人都是错的，他让巴克利亲吻了驴屁股，他是执行球队技术犯规罚球的人，他真的是独一无二的。在职业生涯的前三年，姚明飞快地成长，而且几乎全勤，他正在逐渐成为一名MVP，那段时光对他来说，是青涩而快乐的，不过此后伤病就一直纠缠着这位大个子。

　　或许当初火箭选中姚明和弗朗西斯配合就已经给日后姚明的伤病累累埋下了祸根。弗朗西斯不是克里斯·保罗和德隆·威廉姆斯，他的街球风格不仅把比赛搞得跟AND 1巡回赛一样，而且让姚明一直疲于奔命。不过，换走了弗朗西斯之后，却来了个阿尔斯通，还是个打街球的，姚明从来没有享受与一名纯粹的控卫搭档的幸福，这似乎也是他职业生涯多灾多难的原因之一。

　　每个夏天，姚明都要为中国男篮参加各种比赛，这让他不能得到充分的休息，这对大个子球员来说是个极大的伤害，或许因此产生的过度劳累是令他频频受伤的另一个原因。

　　火箭队是该到了重新审视姚明伤病的时候了，是继续围绕这位大中锋打造球队还是进入重建？我们拭目以待。