“刘翔已经穿上钉鞋跨栏了。”听到这个消息，记者随即多方打听，证实上周一经主刀医生克兰顿检查之后，顺利开出了“上岗证”，目前刘翔已穿上钉鞋恢复了系统训练。

　　自3月8日从美国手术回国，刘翔还是第一次见到克兰顿医生。

　　克兰顿是上周一来到上海的，在莘庄基地仅逗留了3天。他千里迢迢地赶来，为了亲自看一下刘翔的术后情况。只是这一切都处于高度封闭状态，因而这一好消息直到昨天才被透露。

　　从前一阶段穿上钉鞋“走栏”，到今天穿上钉鞋跨栏，这对刘翔的系统训练而言是质的飞跃。孙海平表示，刘翔的训练已经步入正轨。

　　但毕竟是久伤初愈，刘翔和熟悉的记者交流时显得相当小心。他说，在加速过程中，脚踝伤口处还是会感觉有些酸胀。经过这几天的适应之后开始有所好转。“可能因为钉鞋把脚踝处勒得比较紧，所以一开始我有些放不开。但从这两天的训练来看，我适应的还不错，起码越跑越有信心了。”

　　刘翔康复医学小组成员、华山医院运动医学中心主任陈世益教授仍很谨慎，“刘翔的恢复情况只能说是超九成，跟腱部位已经长好，之前担心的那个空隙点修复得也非常好，但这并不意味着刘翔一劳永逸了。加大训练量后其身体状况还将随时监控，体检还不会断。”

　　世锦赛在即，刘翔选择留在上海继续恢复训练，将好好利用两个多月的系统训练备战全运会，争取以最快的速度复出，重上心爱的赛道。