20岁的小将王浩刚刚为中国竞走终结了自从2001年以来不见奖牌的尴尬，身在上海的刘翔第一时间得知了这一喜讯。

　　刘翔为队友高兴之余也表示，现在并不是该他着急出山的时候：“我就是好好训练，然后接受理疗和按摩，只要每天都有进步就可以了。

　　据田管中心副主任冯树勇介绍，刘翔的伤势恢复很快，专项训练的强度已经基本恢复。据悉刘翔今年将参加10月份的全运会、亚洲锦标赛和东亚运动会，明年参加国际田联大奖赛和世界杯赛。

　　“慢慢来”是火箭队队医克兰顿医生给刘翔的忠告。日前克兰顿去上海给刘翔作检查，让所有人开心的是，刘翔的脚又有了好转，已经可以穿钉鞋跨栏。“与一般的跑鞋相比，钉鞋对脚后跟‘勒’得特别紧，一开始我也有点担心跟腱是否承受得住，后来训练了一段时间，发现挺适应的，自己也感觉挺兴奋。”刘翔说。

　　眼下，田径世锦赛在柏林激战正酣，刘翔并没有选择一同前往，主要考虑到会影响训练。冯树勇解释说，刘翔本人曾提出要到柏林来观摩世锦赛，感受大赛气氛，他觉得对康复有好处，当时田管中心没有作决定，而是要看他的康复情况再定。冯树勇说：“刘翔要来的话，至少需要一个星期到10天的时间，有些训练和康复仪器很难随身带来，很麻烦。这样损失10天对他的康复不利，最后我们决定他不来了，让他通过看电视来感受大赛气氛。”

　　刘翔向记者透露：“还是在上海好好训练，我也可以看电视，或者在网上第一时间了解柏林的战况。我会为中国队的每一位运动员加油，希望他们全能跑出好成绩。”

　　■本报柏林专电