本报讯（记者 李晶）昨天，2009伯纳乌杯在马德里的伯纳乌球场展开争夺，皇家马德里主场4比0大胜罗森博格，为将于本周末开始的西甲新赛季赢得好彩头，本泽马梅开二度，后腰拉斯·迪亚拉打入世界波，劳尔锦上添花。

  赛前，伯纳乌的大屏幕开始播放一段纪录短片，主角便是在皇马效力了10年的老臣萨尔加多。随后，皇马和罗森博格的首发球员列队入场，在入口的两侧排成了两行，大家列队欢迎萨尔加多。在全场球迷的掌声中，身着一身黑色西装的萨尔加多手牵自己的两个儿女入场。萨尔加多走到球场中央，他的身边摆放着一排他效力期间皇马所获得的各项赛事奖杯。随后，皇马球员列队上前，一一与萨尔加多拥抱告别，皇马球迷同时在看台上还打出了“十年皇马心”、“米切尔，你是不可替代的惟一”等标语。

  感人的气氛让这名来自加里西亚地区的硬汉也禁不住哽咽起来，“作为皇马的一员，我在这个伟大的俱乐部度过了再美好不过的10年。我感谢皇马俱乐部给我的一切，并且希望俱乐部的未来会更加美好。我希望这一次的离别只是暂时的，而不是永远。我为自己能在皇马效力10年而感到骄傲和自豪。”

  萨尔加多的离开让伯纳乌充满哀伤，但当比赛进行到第76分钟时，现场却又迸发出经久不息的掌声———因伤缺阵292天后，范尼重新登场亮相了。在皇马的3年期间，范尼为球队攻入了63球。虽然他昨天出场的时间很少，也没能取得进球，但荷兰杀手赛后依然兴奋，“这种感觉无与伦比，从我开始热身到最终上场，我的心情都无比激动，这样的感觉实在是难以用言语来表达。对于我来说，没有什么比连续几个月都不能跑动，只能去健身房更难过的了。”