华奥星空讯 在国家队比赛日之后，波多尔斯基带着一个进球回到了科隆队。比起在国字号的一帆风顺，他的俱乐部生涯却总是和他作对。无论是在拜仁的不如意，还是现在科隆深陷保级区，总是有声音在波尔蒂耳边回响：你应该做得更多。

　　在科隆的他是淘气而又欢快的。波尔蒂在科隆的滚石咖啡店门前，在Prodigy乐队歌手Keith Flint的图片前，像他一样吐出舌头，十分愉快地完成了这次采访，或说闲聊。

　　在这次的谈话中，波尔蒂谈到了对于“王子”这个名字的看法，谈到了国家队，谈到了他的雇主---科隆俱乐部。他推动着俱乐部的进程，就如同一位领袖球员都会做的那样。

　　记者：你是愿意人们称呼你为“一位24岁的父亲”，还是“为国家队出场65次的卢卡斯·波多尔斯基”还是仍然“王子波尔蒂”呢？

　　小波：哦，这个不会困扰我。我觉得都挺好玩的。

　　记者：现在，那个“波尔蒂王子”成为职业球员已经6年了……

　　小波：是的，6年了。真难以置信。在过去的6年里，我见识了太多。我也一直在进步。现在，在特定的形势中，人们对我们会有不同的评价，在这些评价里，一个人会表现得与几年前有所不同。

　　记者：请举例说明。

　　小波：好啊，比如，一个人18岁或19岁正是很单纯的时候，就会说一些不走脑子的话。同时，不管那些话靠谱不靠谱，你都确信那些是你想说的。

　　记者：你意思是如果你不是很成熟的时候，你应该更严肃一点？

　　小波：今天，我有了更多的责任---在足球方面，或者在私生活方面，我有了儿子。我从过去那些特别的非竞技性的时间段里，也获得了更多的经验。你要不断吸取经验，但是卢卡斯这个人，他有勇气的，而且会永远这样充满勇气。

　　记者：在竞技方面，你最近一段时间状态特别不好，无论是在俱乐部还是在国家队。你在友谊赛对南非的时候，就不得不坐板凳了嘛。

　　小波：没有任何运动员喜欢坐板凳。我很平静地看待这件事，因为我本身还有伤。打南非的时候，我们只有一个单前锋。队里还有很多很棒的球员。我在国家队里很快乐。我们想获得世界杯决赛阶段资格，我们必须打败阿塞拜疆，然后就是“年度大赛”对俄罗斯。

　　记者：在国家队里，你一般都显得比在俱乐部时轻松。

　　小波：在俱乐部，你没办法让周围那些喋喋不休的声音消失。我们现在只有一分，所以打败沙尔克就是一件极其重要的事。整个球队都盼望着一次胜利，这对鼓舞信心非常重要。

　　记者：俱乐部目前的位置是不是让科隆球迷和球场氛围不再那么积极了？你觉得呢？

　　小波：我仍然感到一种积极的情绪。球迷们走过来对我们说：伙计们，加油吧。我认为这很棒。

　　记者：一些预计中要来的球员没来，你是不是特失望？

　　小波：我觉得吧，无论如何，最少能再来两个新人加强球队的实力。但是如果我们球队有竞争力，球员们也都没伤病，我们还是能够依靠我们目前的球员进球，并在积分榜上去到第十的位置。

　　记者：如果排名达不到呢？你合同里有规定俱乐部必须引进球员以加强实力吗？

　　小波：我没有得到过直接的承诺。前教练克里斯多夫·道姆曾经给俱乐部压力，要他们继续引援加强实力，因为我独自一人不会有效率。

　　记者：Florian Kringe说要来科隆。听说俱乐部和他接触了。

　　小波：他说过他想来。但特囧的是他没来，如果他能来我们就好得多了。我一直在努力争取他能来。

　　记者：不幸的是，他后来去柏林了。这中间发生什么问题了？

　　小波：我不知道。

　　记者：科隆俱乐部经常以球队的巨大潜力、氛围、球迷等等而自豪。你也这么看吗？

　　小波：当然，俱乐部具有巨大的潜力，但是必须把潜力完全发挥出来才行。俱乐部必须在半个赛季里，采取切实步骤向前走。

　　记者：但最近没有什么太大的改变嘛。

　　小波：我想说的是，科隆队作为一个地区的代表队，不能只有保级这样的目标。我们必须要更进一步。

　　记者：俱乐部现在的主教练是安静的索尔多，这与道姆的性格完全不同。

　　小波：我只是与道姆说过话，而且我了解道姆是个伟大的教练。索尔多曾是一位伟大的球员，他作为教练，对足球的认识也很多。他了解球队。如果说，我们打比赛，比如我在对狼堡中没有进球，那这不是索尔多的错误。

　　记者：人们得到一些错误印象，好像俱乐部在沟通方面出现了问题？

　　小波：如果人们不能用同一种语言沟通的话，很明显会发生问题。这对教练来说，永远都不会是轻松的。所以我们目前并肩团结就很重要。

　　记者：他们说他们有伤。那这些经常性的小伤，如何恢复呢？

　　小波：我的拉伤在赛季到来后也没好。没时间去完全恢复了。这样你的实力就会削弱。但是，我会照顾好自己。无论何时只要可能，我都想踢比赛。

　　记者：现在恢复了吗？

　　小波：没有。

　　记者：但是这些伤，总归会让你烦恼啊？

　　小波：确实，这形势挺难的。但我这人不容易受伤！除了那次膝盖手术，我没有严重受过伤。我踢球的风格是这样的：我全身心的全力的完全投入到比赛里。一次不行，那就再冲一次。

　　（郝铮）