刘翔真的要复出了！这一消息无疑让人振奋，但仔细想来，此番复出意义何在？对刘翔重回巅峰状态又能起到多少积极作用？

　　自今年3月8日刘翔结束在美国3个月的术后疗养回国后，刘翔的复出日期就备受关注，当时刘翔的教练孙海平明确表示：“除非完全恢复否则绝不复出。

　　之后，对于刘翔的复出时间，国家田管中心和上海市曾一度出现不一致的声音，但黄金大奖赛并非双方分歧的焦点，因为当时在他们看来，“从稳妥的角度出发，上海黄金大奖赛并不是刘翔复出的最好时机。”不过就在上周博尔特正式宣布退出上海黄金大奖赛之后的第二天，刘翔就宣布自己将在上海黄金大奖赛上复出。而理由非常简单，一是刘翔想在家乡人面前复出，其次刘翔在队内模拟赛中跑出了逆风13秒70的成绩。

　　从成绩上看，13秒70的成绩就可以支撑刘翔复出？答案肯定是否定的，因为这个成绩不仅在柏林田径世锦赛上连决赛都进不了，相比上周进行的全国田径大奖赛总决赛，这个成绩也与冠军纪伟的13秒55相距甚远。

　　除了成绩，刘翔的伤病情况又如何？虽然刘翔在队内测试赛结束后表示伤腿不再有痛感，不过根据刘翔最近一次接受主刀医生克兰顿体检时的情况，动手术的那只脚力量还远没有彻底恢复。而且穿上钉鞋进行高强度训练也才一个月，状态并不在最佳。如果还是依然坚守孙海平在刘翔回国时表示的复出标准，黄金大奖赛复出显然不是最佳选择。

　　“要硬拼对手”、“适应比赛气氛为主”这些参赛目标虽然听上去很美，但我们不难看出，不论从刘翔目前的比赛成绩，还是伤病恢复情况来看，刘翔除了能在上海黄金大奖赛上收获家乡人民鼓励的掌声、赛事组委会支付的高额出场费外，在伤病恢复和成绩提高方面几乎是一无所获，由此看来，刘翔复出就是一场秀。

　　文/黄德强

　　本报观点

　　刘翔上场比赛，到底取决于谁？其实并不完全听命于他自己。一周前上海市体育局局长于晨在接受记者采访时表示，刘翔能否在10月全运会复出尚未确定，他的复出取决于两个人的意见，一是大夫，二是教练。

　　一周后，刘翔又突然“宣布”要上场了。关心飞人的媒体和网友对此议论纷纷。有的人认为，刘翔，赶紧跑吧，两场比赛跑下来，别人对你的议论也就都停了；也有的网友认为，刘翔已经治疗这么久了，那就应该严格按照训练计划，为什么要突然提前复出，勉力而为不值得提倡。

　　无论参赛的决定权掌握在谁手里，但因为他系万千宠爱于一身，所以总是身不由己，决定不了“比或不比”这种普通运动员能简单处理的事情。