荆楚网消息 (楚天都市报)

　　本报记者邹浩（发自上海）

　　整整13个月后，刘翔复出了。当所有的目光又重新集中到这个26岁的年轻人身上时，聚光灯背后的一年多时间内，他经历了些什么？对此，他又是如何看待的？

　　压力

　　“我的一点遗憾被放得太大了”

　　北京奥运会在国人心中的地位无需多言，因此，当万众瞩目的刘翔因伤无奈退赛后，此前一直力挺中国飞人的翔迷们开始分化。

　　一位前来采访上海田径大奖赛的德国记者昨日对记者说，她在中国已经待了4年，这4年间刘翔承受的压力几乎难以想像，实在是太大了。

　　那么，刘翔自己对这些非议又是如何看待？

　　“可能以前我留给大家太多美好的回忆，（所以当我奥运失利后），我的一点点遗憾被放大成很大的遗憾。”刘翔昨日说。

　　过去的13个月，在外人看来，刘翔过得相当艰难，但他自己却不这样认为。“不难，我不知道难什么，日子还是像以前一样过，蛮开心的。比我难的人多了，我这个根本算不了什么，很正常的事情。”刘翔平静地表示，“其实有时候被夸大了，但我自己一直觉得没什么，过去的总归会过去。”

　　动力

　　“跨栏是我的工作，我热爱它”

　　与当初退赛一样，刘翔本次复出吸引了众多媒体的目光。面对大家的期待，刘翔却刻意表现得非常低调，称参加本场比赛只是为了“工作”。

　　虽然13个月来，刘翔出现在媒体面前的频率大大降低，但他昨日接受采访仍与以往一样随意。“以前的（辉煌）成绩已经拥有，所以现在比赛不是很兴奋，（跨栏）只是我的工作而已，尽量向以前靠拢就行了。”刘翔说，“虽然只要上跑道就有风险，但在家乡比赛挺方便的，不用跑到外面去。这场比赛主要是找找感觉，尽力而为吧，我没想过要跑进13秒什么的。”

　　尽管刘翔自己对比赛没有成绩要求，但他的教练孙海平却透露，成绩仍然是决定刘翔此次复出的重要因素。“大家都知道，上周四，在队内测试中，刘翔跑出了13秒70的成绩。随后，我们就作出了参赛的决定。”孙海平说。

　　信心

　　“恢复蛮好，感觉不错”

　　奥运退赛前，刘翔深受翔迷们喜欢的原因，除了成绩好，还有无论何时他都非常自信。如今，刘翔决定复出了，他也把以往这种自信带回了赛场。“我从来没有怀疑过自己，我觉得面对现实就可以了。就算这次我跑最后一名也没关系，人生总会有起伏啊。”在刘翔看来，他这次参赛的最重要目的就是为接下来的国际大赛做准备。

　　谈起比赛，刘翔显得很低调，但并没有丧失自信。“因为最近整个状态还可以，训练很系统，但是这个比赛因为是这么长时间以来的第一场比赛，所以还不是最好状态。不过没什么，大家好像对我的第一场比赛看得很重，可我自己觉得没什么，我往年也比的啊。”刘翔自嘲地说，“我想我自己还没有特别差，应该还可以比一下。当然，大家也不要对我抱太大希望。”

　　对于未来，刘翔很坦然，也很淡然。“一步一步来，没想过一定要恢复到以前，或者一定要跑到13秒几，或怎样。这种东西要靠很好的训练来保证，嘴巴上说太多没有用。”刘翔说，“这是我的工作，这是我的职业。我热爱这项运动，做好自己就可以了。”