今天将是刘翔在受伤13个月后重返赛场的日子。是全力以赴，还是“不要玩命”，这对刘翔是个艰难的选择。昨天在上海莘庄基地，刘翔在教练孙海平的注视下进行了又一次测试。对于刘翔的身体，孙海平心里有了底，但他更担心的是刘翔比赛时会收不住想拼。

　　昨天上午，在上海莘庄训练基地，刘翔进行了赛前最后一次测试。虽然跑道上只放了5个栏，但目的正是检验刘翔在起跑这个最“吃劲”阶段的完成情况。“这堂训练课是赛前最关键的一次，刘翔感觉不错，没有痛的感觉，就是有点酸，这是正常的。”孙海平说。

　　身体已经恢复，但刘翔即将穿上的跑鞋却比受伤前大了一些。因为在他脚踝上手术留下的刀疤之下，有刘翔最想保护的部位。刘翔特意要求在自己的跑鞋里垫上一块海绵软垫。“这块海绵就是要让刘翔发力时没有心理压力。”孙海平说。据悉，田径运动员的钉鞋一般比平时穿的鞋要小，而刘翔为了适应大半码的鞋，已经进行了两个半月的适应训练。

　　在几天来的测试中，刘翔已经慢慢找回了比赛的快乐，而孙海平开始担忧他过分旺盛的参赛欲望，“刘翔现在没有一点包袱，反倒是太迫切地想比赛，所以我们必须要提醒他慢慢来。现在还不是追求突破的时候。”据孙海平透露，刘翔还将参加包括10月份的全运会、11月份在广州的田径亚锦赛以及12月在香港的东亚运动会。“我们最终的目标还是2012年伦敦奥运会。”