本报讯 德国国家队队长、切尔西中场主力巴拉克9月30日在接受《伦敦标准晚报》采访时承认，如果本赛季不能在斯坦福桥拿到英超冠军或者欧冠，自己将很有可能结束在切尔西的职业生涯。

　　33岁的巴拉克今年夏天刚刚与球队续约1年，自从2006年自由转会加盟切尔西后，这位中场悍将只赢得过3座分量不重的奖杯（2座足总杯和1座联赛杯）。

　　“对我来说，最重要的是要赢得联赛冠军，这就是为什么我想为一支极其渴望胜利的球队效力的原因。”巴拉克说，“最近我刚与球队续约，我希望未来能够继续取得成功，但有关我的未来，我会再仔细斟酌一番，与俱乐部和家人商量后再决定。”

　　巴拉克还称，自己在斯坦福桥过得很开心，并且认为切尔西是世界上最好的球队之一，但他渴望在职业生涯末期继续赢得重要荣誉。“我已经踢不了几年了，但我已经做好了为世界上最好球队比赛的准备。”巴拉克说，“我在伦敦的日子不错，我能预见自己在切尔西终止职业生涯。对我们来说，三年之后再夺英超冠军是十分重要的，我们想像暴风雨般地赢下联赛，但获得欧冠奖杯也是我的重大目标之一。”

　　（徐闻）