在德尔波特罗昨天宣布因伤退赛后，上海大师赛前10名种子选手已有4人伤退离席。在美网捧杯后，少年得志的德尔波特罗来到亚洲遭遇水土不服。在东京上演了“一轮游”后，昨天德尔波特罗在上海的首场比赛中，因右手腕旧伤复发宣布退赛。

　　几天来上海大师赛的“伤退传染病”仍未止。昨日德尔波特罗战至第二局就要求医疗暂停，场上响起失望的嘘声。而打到决胜盘1比2落后时，德尔波特罗与医生商量了一会儿，宣布退赛。赛后德尔波特罗解释，右手腕是今年打迈阿密大师赛落下的伤。德尔波特罗说：“我打算回家休个假，等伦敦年终总决赛前再复出。”

　　纳达尔在取胜后也难得地幽默了一把。“到赛季末，确实是球员最容易受伤的时候。这就像F1比赛，赛车比你的车性能好得多，却也肯定比你的车坏得快。”他说。

　　德尔波特罗并不是昨天唯一退赛的选手。此前的一场德国内战中，哈斯在以4比6落后同胞舒特勒时不堪比赛重负，因伤宣布退赛。舒特勒晋级16强。此前，费德勒、穆雷和罗迪克均因身体原因，或未到上海，或在一轮后退赛。