新华网里斯本10月14日电（记者朱蕊）14日晚在葡萄牙吉马良斯进行的2010年世界杯预选赛欧洲赛区第1小组最后一轮比赛中，葡萄牙队以4：0大胜马耳他队，从而取得该组第二名，同时获得了参加附加赛的资格。

　　近3万名观众到场见证了葡萄牙队的胜利。上半场比赛，纳尼和西蒙分别在第13分钟和上半场即将结束时各攻入一球。下半场葡萄牙队再添两分，最终将比分锁定为4：0。马耳他队员赛后承认了双方实力差距明显：“这场比赛对我们来说非常艰难。”

　　葡萄牙主帅奎罗斯赛后接受媒体采访时表示，他对本场比赛的结果非常满意，也非常赞赏队员们场上的表现和热情。“我必须要称赞球员们的比赛精神，”他说，“他们的表现非常出色，我们一直战斗到最后一刻。”

　　小组比赛结束后，葡萄牙队积19分排名第二，获得了参加欧洲赛区附加赛的资格。名列小组第一的丹麦队已提前出线，直接晋级明年南非世界杯决赛圈。

　　欧洲赛区附加赛将分别于11月14日和18日举行，采取主客场淘汰赛的规则。附加赛的抽签仪式将于本月19日在苏黎世举行。谈及附加赛，奎罗斯表示：“准备好后两场比赛很重要，我们会取胜的。”