终场哨响，马拉多纳第一个拥抱了比拉尔多，像个孩子一样在恩师怀里放声大哭，宣泄着近一年来的巨大压力。比拉尔多的左脸贴着马拉多纳的右脸，两人旁若无人地紧紧拥抱，眼中都饱含泪水。这一刻，所有不睦传闻都被出线的喜悦染成了温馨的粉红色。

　　本报讯世界杯预选赛南美区昨天全部结束，阿根廷客场1比0力克乌拉圭，获得南美区第4名，直接进军南非。马拉多纳和比拉尔多赛后相拥而泣，此前曾传闻师徒俩意见不合已到了水火不容的地步，但大敌当前，所有恩怨都被抛到了一边。

　　老马此役再次对阵容大做手术，贝隆回归替下艾马尔，奥塔门迪打右后卫，德米凯利斯出任中卫。比赛进行得异常火爆，前15分钟就出现3张黄牌。第84分钟，卡塞雷斯被古铁雷斯晃过，他倒地后用手拉倒古铁雷斯，结果被红牌罚下。梅西开出任意球，贝隆射门被挡，博拉蒂补射破门。阿根廷最终1比0战胜对手，赢得了最后一张直接晋级的门票。

　　赛前老马曾告诫比拉尔多不要对球队指手画脚，但赛后胜利的喜悦冲淡了所有硝烟，师徒俩激动地抱在一起，双双泪流满面。老马激动地感谢了所有人，包括比拉尔多、球员和球迷，唯独没有一直猛批自己的阿根廷媒体。在欢庆的人群里，马拉多纳把球员们聚作一团，然后所有人高唱：“×××的记者，管你说什么，你们都是婊子养的。”赛后发布会上，老马依然不避讳对记者的仇视：“媒体肯定还会接着侮辱我，那就让他们来吧。那些把我当垃圾的人，你们看好了，现在阿根廷晋级了！”

　　发泄完之后，老马心平气和地开始总结比赛：“我们来乌拉圭就抱定了赢球的目标。我们团结一致，充满信心，挡住了对手的所有攻势，然后打进了一个球，这就是整场比赛的故事。”

　　此役过后，排名南美区第5名的乌拉圭将与北中美洲第4名哥斯达黎加进行附加赛，决定晋级名额。 （记者周磊）