在２１日举行的十一运会网球女子单打第二轮比赛中，代表湖北的中国金花李娜第一盘以０∶６输给广东选手陈燕翀后，宣布因伤退出了比赛。

　　第二盘开始前，李娜选择退赛，此后她与丈夫姜山一起离开了赛场。心情不佳的李娜一脸阴郁，姜山则在一旁不停说话，试图调节李娜的心情。

　　膝伤其实困扰了李娜很多年，姜山介绍说，“还是膝伤的问题，算是老伤新犯，中网后到现在没有完全恢复，她一开始想坚持一下，但是发现实在疼痛难忍，最终还是选择退赛。”

　　据了解，李娜将在此后选择疗伤，“不知道要不要再去德国进行疗伤，希望她能够尽快恢复吧，赶上下个赛季。”姜山说。

　　这是网球单项比赛自１９日开赛以来李娜的首次亮相。由于李娜仅参加了女子单打项目，至此，她已经提前结束了全运会的比赛。

　　邢慧娜伤情比刘翔还严重

　　据新华社电 全运会田径比赛21日在济南奥体中心体育场刚刚拉开战幕，赛场上就传来了一个“不幸”的消息——我国著名的中长跑女选手、雅典奥运会冠军、山东籍的邢慧娜因伤决定放弃参加本次全运会的比赛。

　　据山东田径管理中心主任武勇透露，邢慧娜的伤主要是肌肉关节劳损，伤情比“飞人”刘翔的还要严重。因为邢慧娜参加的是中长跑项目，对关节的要求更高。这几年来一直在寻找治疗的办法。本届全运会前，又找了很多专家帮助治疗。但从现在的情况来看，效果并不太理想。由于她的伤病情况没有得到根治，赛前训练也不太正常，代表团经过慎重考虑，从爱护运动员的角度出发，最终作出了邢慧娜退赛的决定。至于邢慧娜是否还能延续其运动员生涯，再创辉煌，还需进一步看她的伤病恢复情况和训练状态。

　　因伤退赛是对“被参赛”的莫大讽刺

　　新华社记者 刘卫宏

　　２１日，李娜因伤退赛！邢慧娜因伤退赛！

　　２０日，唐功红因伤退赛！

　　１９日，佟文因伤退赛！

　　十一运会开幕仅几天时间，已有多位功成名就的运动员因为伤病而退出比赛。在他们忍着痛苦带伤训练，最终仍然无法坚持参赛的时候，他们所在的代表团和有关负责人，终于为了保护他们的健康而让他们退赛了。

　　这实在是一种讽刺。既然伤得这么严重，而且多是老伤，为什么还会报名？代表团是侥幸还是压力？有伤在身的运动员们是不是“被参赛”？

　　这些带伤而来的运动员，包括那些带伤参赛的运动员，是令人感动也令人钦佩的。他们克服伤病顽强拼搏的精神，是民族精神的生动写照，也是中国竞技体育走向强盛的重要法宝。而且，他们有的人可能是带着伤病主动请战。

　　然而，把这些有着严重伤病的运动员“推上”全运赛场的“原动力”，还是各代表团的金牌压力与政绩压力。地方体育部门应该非常清楚这些“伤病号”的情况，但是为了完成上级下达的任务，为了业内的地位和面子，为了全运金牌背后巨大的利益链条，只好抱着试一试、搏一搏的想法，让运动员们“重伤也不下火线”。

　　为了报答省队的多年培养之恩，伤员们只能“被参赛”，甚至在因伤退役后也要重出江湖。

　　于是，在这场艰难的博弈中，本来应该起到决定性因素的队医判断早被忽略了，长官意志和利益锁链压倒了科学，伤员们也只能自觉不自觉地“被参赛”了，因而也有了他们不断退赛的遗憾。

　　省级体育部门其实也有一本难念的经，所以他们组团参加全运会，压力似乎比中国代表团参加奥运会还要大。将心比心，其行为的动机也不难理解，却很难让人接受——一再强调的以人为本保护运动员的健康，不是让他们临阵时因伤退赛，而是让他们有伤在身时不要“被参赛”。

　　运动员的“被参赛”和因伤退赛，是对改革全运会评价体系、改革体育考核机制的一次次无声呐喊。