本报济南电（特派记者高崇成）首次出现在第十一届全运会网球单打赛场上的中国女单“第一人”李娜，只给人留下一个惊鸿一瞥般的背影：她在昨日进行的网球女单第二轮比赛中途宣布因伤退出比赛，匆匆结束了此次全运会之旅。

　　首轮女单，李娜轮空，她与广东小将陈燕翀之间进行的第二轮比赛，昨日原本安排在中央球场进行，但由于排在她们之前的一场男单比赛耗时过长，李娜的比赛被改在室外2号场地进行。这一改动，让许多等在中央球场守候李娜的记者均扑了个空，等记者们搞清楚状况赶到2号场地时，听到的却是一个不太敢相信的消息：李娜因伤宣布退赛了。

　　实际上，李娜在比赛中仅打完一盘，比分是0比6落后，总耗时还不到20分钟。就在现场观众对女单一姐明显不在状态的比赛感到不解之时，更让人惊讶的一幕发生了：李娜在盘间休息时向裁判提出退赛的申请，随后她背着球包离开了场地。在李娜之后接场进行比赛的晏紫，得到消息后心急火燎地从热身场地赶来时还不解地问：“怎么就到我了。”当得知李娜退赛的消息后，晏紫推测说：肯定是“膝伤”原因退赛的。

　　由于网球单项李娜只报名参加女子单打，因此，她的此次全运会之旅已经结束。湖北网球夺金的目标，也因李娜的离开而变成几乎不可能完成的任务。

　　姜山：膝伤啊，就这么简单

　　相对于李娜的郁闷心情，丈夫兼教练姜山依然是一脸笑呵呵的表情。在把李娜送上运动员专用大巴车后，姜山又偷偷回到赛场继续观看其他场次的比赛。在被本报记者逮住后，姜山简单地聊了聊李娜退赛的情况。“退赛就是因为膝伤啊。本来就是来试试看能不能比赛，结果上去打了一下后发现不行，所以就退了。就这么简单。”姜山说。

　　李娜是16日抵达济南入住全运村的，能否参赛，他们自己心里也没底。赛前，李娜只进行了两次简单的训练，姜山说：“前一天的练习情况还可以，所以今天就想上场试一试，毕竟是全运会的比赛嘛。但训练跟比赛到底不同，在比赛场上才一交手，李娜就很明显地感觉到无法跟上比赛节奏。”

　　姜山说，“你们看过中网的比赛，其实就该对李娜现在的状态有个认识。李娜在中网打德门蒂耶娃时，第二盘也是0比6输的，当时就准备退出比赛的，不过还是坚持打完了。这一回，确实没法坚持比赛。”

　　谈及今后的安排，姜山表示：“李娜很快就会去德国治疗，那边的医生比较熟悉李娜的伤，而且还有一个教练团队可以帮李娜进行恢复。究竟是做手术还是保守治疗，还要各方研究后才能决定。”

　　已经27岁的李娜，还会不会有参加全运会比赛的机会，姜山表情轻松地说：“4年之后，再打一届全运会有什么好怕的呢。” 本报济南电 特派记者高崇成

　　李娜伤退并非首次

　　昨日坐在休息室里一脸郁闷地看了一会儿比赛后，在老公兼教练姜山的陪同下，李娜穿着白色的运动上衣走出网球馆。一路上，面对守候在出口的记者们的采访请求，李娜一句话都不说，拦下一辆运动员专用大巴车后离开了济南奥体中心。

　　介绍，早在去年的北京奥运会之前，李娜左腿膝盖就有伤了，当时她还曾到德国去进行过治疗。李理仁说：“当时只要不运动，膝盖积水的情况可以逐渐自己好转。现在膝盖积水的情况很严重，几天就得抽一次，要做手术才能治好。”

　　这不是李娜受伤后的第一次退赛了，在李娜“单飞”走上职业化道路后，她退赛引发的争议不少：4月份的联合会杯，她高挂免战牌，可几天后却出现在保时捷大奖赛中；7月份的全运会团体赛，她只打了两场就膝伤复发，但几天后又出现在洛杉矶西部银行杯大奖赛中，并参加了美国网球公开赛。一位与记者熟悉的网球界人士，昨日在全运会网球赛场上与记者聊天时开玩笑地说：“李娜的伤是老伤，随时随地都有可能发作。”