上海运动员金迪今天在男子飞碟双向决赛中，以143中的成绩力压群雄，第一次夺得该项目的全运会冠军。作为上海队的“双保险”之一，运动员兼金迪的教练曲日东获得铜牌。

　　金迪说：“决赛中自己发挥不如资格赛，但还算正常，因为竞争太激烈了，所有人压力都很大，就看谁的心态能够放平了。

　　“说下去呀！”记者急了。“她说‘胖子’，这是我的小名，‘任何事情有得有失，就像你用手去抓沙子，你抓得越紧，抓的沙子就越少。要放松，把心态放平，相信你会打得更好。’”

　　“那说明你们夫妻情深啊。”有记者插话。“是的。我们从认识到相爱，再到结婚，已经足足10年。她以前是一名射箭运动员，退役后在闸北区少体校当教练。她对我的帮助非常大，默默地支持着我在国家队拼搏。所以，这块金牌也有她的一半。”

　　师徒同上赛场并不多见，同上领奖台就更稀罕了。“上届全运会是师傅夺冠，这届轮到了我。我当然很高兴，这也是对师傅培养了我15年的回报啊！”金迪提起自己的教练曲日东，有说不完的话，眼眶也红了。

　　曲日东说起徒弟，更是滔滔不绝。“我紧张啊，为我自己是10％，为徒弟有90％，那真是一种心理折磨。昨天他预赛的水平是世界级的，今天决赛前两组可以说是业余水平了，我能不急吗？”曲日东说。

　　北京奥运会上，代表中国队出征的曲日东获得第六名，金迪名列第七。曲日东说：“当时我俩心里都很不是滋味。在2012年伦敦奥运会上，我们一定要实现中国男子飞碟双向‘零的突破’。”金迪在一边也使劲捏了捏拳头。