22日，徒弟金迪登上了冠军领奖台，师傅曲日东高兴地挂起了银牌。发生在十一运会射击男子飞碟双向比赛颁奖仪式上的这一幕，正是“弟子不必不如师”的生动诠释。

　　上届全运会，曲日东是冠军，“这届我替师傅拿”，金迪说。“这是金迪的第一个全运会冠军，也是对他15年刻苦训练的回报”，曲日东说，“今天的比赛，10%是为我自己紧张，90%是为他紧张。”

　　师徒二人能够在赛场上一较高下，固然是射击项目自身的特点所致，师徒二人教学相长的过程，则是技艺能够一代代传承，“青出于蓝而胜于蓝”的通则。男子摔跤赛场上，120公斤级银牌得主邓志伟对夺得96公斤级金牌的师傅李瑞财“仰慕不已”。“教练平时主要在指导我们，自己训练的时间很少，这次还能拿到冠军。我要继续向他好好讨教。”师傅在赛场上的亲身演练，对徒弟的帮助看来不小。

　　对于很多老将来说，本届全运会或许是他们最后一次以运动员身份出现在赛场上，当教练，也是其中很多人退役后的第一选择。从徒弟到师傅的角色转换，自然绝非从场中到场边的位置变动那般简单。正如曲日东所说，技术上已经教不了金迪什么，但在心理和思维方式上，仍然对他有很多帮助。解放军女篮夺得冠军后，主力队员隋菲菲第二天就走马上任，成为八一女篮历史上最年轻的主教练。昨天的队友如今成为弟子，对她而言，信任和挑战并存。

　　曾在悉尼奥运会上为中国自行车运动夺得第一枚奖牌的老将姜翠华，这回是第五次参加全运会，比“看看自己还行不行”的念头更重要的，是“带出比我成绩还优秀的学生”。关于师徒的话题，是竞技体育永远的旋律。

　　(本报记者 薛原)