本报济南专电（记者潘天舒）飞人刘翔昨晚首度亮相第十一届全运会赛场，在男子110米栏预赛第三组比赛中，剑指三连冠的刘翔在最后阶段明显减速，让纪伟以13秒70的成绩拿走小组第一，自己则以13秒75的成绩排名小组次席顺利晋级决赛。

　　>>赛前

　　笑言当心阴沟翻船

　　刘翔的比赛被安排在了晚上8点30分左右进行，为了充分适应场地。刘翔下午4点多啃了几块面包后，就和孙海平一齐前往训练场。下午5点，他们准时到达，面对围在铁丝网外苦守的众多记者，飞人依旧是一言不发，快步闪入训练场。

　　虽然昨天济南的温度达到23℃，大部分运动员重新穿起了短袖。但为了预防感冒，做准备活动的刘翔却戴起一副黑色线质手套。大约在19时15分，刘翔结束了自己的训练，和此前的一些训练不同，刘翔没有在最后时刻进行正跨栏的训练，似乎是不想让自己的状态出来得太早。

　　不少媒体都认为刘翔夺得全运金牌没有任何悬念，不过他表示这并不容易。“毕竟年纪不小了。全运会是国内级别最高的赛事，每个奥运冠军都想拿冠军，大家也看到了，奥运冠军也会在全运赛场上翻船。”

　　>>赛中

　　收放自如轻松晋级

　　由于有刘翔出场，即便只是预赛的济南奥林匹克体育场上座率也达到了7成。当刘翔进场时，人群发出震天的欢呼，有人举着“真牛”、“好样的”的标语牌为中国飞人加油。

　　刘翔的表情非常轻松，活动时还和旁边的澳门选手容俭辉说笑。当主持人喊到“刘翔”名字的时候，全场又是一片喊声，“翔飞人”也对着电视镜头做了个招牌式的“鬼脸”表情。

　　比赛开始后，刘翔起跑不错，在第一栏已经领先，不过身边的纪伟也不甘示弱，与刘翔并驾齐驱。第六栏时，他们已经拉开了与第三名之间的距离。刘翔随后有所保留，后程强悍的特点并没有发挥，而纪伟也随即开始减速。最终纪伟以13秒71获得第一，刘翔以13秒75获得小组第二，两人进入到决赛。

　　>>赛后

　　豪言预赛就是训练课

　　走下赛场，刘翔第一件事就是松开鞋带放松脚踝，这一举动引来在场媒体关切的询问，刘翔解释，“我回去要进行冰敷，再牵拉一下，应该没问题。”

　　对于第三次踏上全运会的赛场，刘翔轻松地说道：“因为是预赛，还是跑自己的就好，不会想太多，对我来说这就是堂训练课。”前两组预赛都有抢跑和队员摔倒退赛的情况，对此刘翔深表理解，“我觉得全运会是国内最高级别的比赛，紧张、想出成绩的心态在所难免，不过我自己很放松。”面对百名记者，刘翔显然不想受到太多干扰，他只简短回答了几个问题后就跑过了采访区，没有再发言。

　　随着刘翔的比赛结束，110米栏的决赛名单随之出炉，刘翔被分到了第5道，他左边是河北名将史冬鹏，右边是今年柏林世锦赛的第8名、解放军队的选手纪伟。