中新社济南十月二十五日电 (记者李志全沈晨)赤着脚、光着背，中国“飞人”刘翔二十五日晚完全“醉倒”在了济南奥体中心“西柳”内的田径赛场上。他在赛后接受记者采访时说，“我在享受比赛！”

　　当晚举行的十一届全运会一百一十米栏决赛中，代表上海参赛的刘翔以十三秒三四的成绩拔得头筹，完成了自己在中国全运会上的三连冠。而他的对手解放军选手纪伟、河北名将史冬鹏分获亚军和季军。

　　这是自北京奥运会刘翔因伤退赛之后的第三次比赛。赛后，刘翔脱掉自己的“鸳鸯”跑鞋——左脚的白色新鞋、右脚的黑色旧鞋，着白色袜子绕场向观众致意。他的这一举动，瞬间点燃了体育场内数万观众的热情。有人打出了“刘翔真牛”的标语，更多的人则不停按动手中的照相机，欢呼声、尖叫声响彻赛场上空。

　　绕场几近一周后，更大胆的一幕出现了——刘翔把自己的红色“战袍”和鞋子抛上看台，现场气氛直接沸腾，有女粉丝情绪激动近乎失态。

　　“太疯狂了！”当赤裸上身的刘翔出现在人们面前时，有媒体和众粉丝感慨到。此刻的刘翔，完全沉醉，他不停地向观众挥手致意，并对着媒体镜头做鬼脸。以至于工作人员再三劝阻，刘翔才不得不撤回休息室。

　　在赛后的新闻发布会上，刘翔表示，自己的脚没有问题，心理上也没有什么太大压力，“我在享受比赛”。谈及感受，刘翔说，比赛给自己提高了很大的自信心。

　　二00八年八月十八日，刘翔在北京奥运会上因脚伤退赛，此番是他第三次亮相赛场。刘翔说，从北京退赛到今天实现全运会三连冠，自己的感触比较多，从巅峰到低谷，慢慢爬坡很不容易，很多人受伤后很可能会一蹶不振，但自己很庆幸能够从低谷爬上来。

　　在刘翔看来，八年前自己赢得第一枚全运会金牌时还很年轻，而现在自己已经是个成人，心态成熟很多，认识到竞技体育很残酷。他还说，不要把成败看的太重，能够把精彩的一刻留得多一点就好，“因为总有一天会退役”。

　　对于下一步成绩期望，刘翔表示现在跑进十三秒一几应该没问题，明年尽量稳定在十三秒零几，但具体还要看冬训的效果。

　　中国田径队总教练冯树勇认为刘翔夺冠“很正常”。他表示，这是刘翔第三个全运会冠军，但这次付出了很多。“全运会并不重要，国际大赛才是刘翔展现实力的舞台。”