北京时间10月31日，2009倍耐力中超联赛进入第30轮暨收官轮争夺。北京国安坐镇主场工人体育场迎战杭州绿城。图为马丁内斯进球全过程。(搜狐体育 张亮/摄)