《新泽西星报》 戴夫·达里桑德罗

　　赛季才开始了2个星期，而教练也只有2个星期的时间去唠叨“一切都有个过程”，所以我想篮网应该感谢魔术给出的友情提示，在付出了代价之后他们意识到自己离东部的最强队伍还有多远距离。

　　让我们这么说吧：东部卫冕冠军在上半场里一直少了他们的全明星后卫尼尔森，因为后者陷入了犯规麻烦，到了下半场他们又少了另一位全明星后卫卡特，尽管如此他们还是从头到底都把篮网耍弄了个够。

　　“他们当上东部冠军是有道理的，他们造成了很大的麻烦，德怀特在中间，此外还有那些三分投手们，他们对很多队伍来说都是困难的对手。”哈里斯这么说，这个晚上他18投6中。

　　事实上魔术的投篮命中率只有49%，不过他们还是控制住了内线，从第一节一开始就连续9次上篮或者扣篮成功，这是卡特给比赛定下的基调，这也是霍华德吞噬洛佩斯、拿到20分22个篮板的开端。

　　尽管上半场结束前3分钟，卡特受伤进了更衣室并且再也没出来，尽管这不是魔术最希望的结果，不过11分的领先已经让这些都无所谓了。 编译 曹政宁