本报记者王宫报道 尽管艾弗森离队的原因不言自明，但灰熊老板海斯利仍然坚持：“艾弗森离队是因为有私事，和他与球队的矛盾无关。”

　　当有媒体记者质疑艾弗森离队是因为对打替补不满时，海斯利说：“我不能透露他离队的具体原因是什么，但的确与他在球队的角色无关。

　　海斯利表示：“是我亲口同意他暂时离队的，我向大家保证真的是因为家庭事务，但具体原因我想并不方便报道出来。”

　　与此同时，海斯利承认，等艾弗森归来时，“毫无疑问，我们要和他好好探讨一下，球队和他都有很多工作要做，阿伦（艾弗森）本人了解现在的形势，我现在希望大家不要过多地去打扰他。”

　　海斯利没有说艾弗森什么时候能归队，但当被问到这一问题时，主帅霍林斯回答得很干脆：“无限期。”