晨报讯(记者 李莹)在昨天上午结束的2009年田径亚锦赛男子110米栏预赛中，刘翔以13秒82的成绩获得小组第一，晋级今晚的决赛。他的师傅孙海平认为，由于没有强劲的对手，刘翔的兴奋度并未调动到最大，即便是在决赛，跑进13秒20也几乎不可能。

　　晋级：在第三栏甩开众人

　　本次亚锦赛是刘翔复出以来首次代表国家队参赛。枪响前，刘翔对着电视镜头指着胸前的五星红旗，向观众致意，展现出自信的笑容。预赛中，刘翔并没有遇到有实力的挑战者，他在第三栏便开始遥遥领先，流畅地完成十个栏后，他在冲刺时放慢了速度，依然以13秒82的成绩第一个冲过终点。不过在赛后，刘翔“溜”得有些快——在与电视台的记者进行了简短的交流后，刘翔并未再在混合采访区留步，他在保安的护送下迅速跑进了运动员休息室。随后进行的第二组比赛中，另一位中国选手史冬鹏在细雨中以13秒88小组第一顺利晋级。决赛中，刘翔将处于第四跑道，史冬鹏则位于第六跑道。

　　此外，在昨晚进行的女子100米栏决赛中，小将孙雅薇以13秒19的成绩摘金。中国选手刘飞亮摘得男子撑竿跳冠军。

　　目标：只为不错过世界杯

　　预赛强度并不大，刘翔师徒两人都把这场比赛看作是一堂训练课。对于13秒82的成绩，师傅孙海平表示满意，“ 13秒82，没什么，只要进入决赛就可以。这种比赛要看对手，对手如果更强一些的话，他还能跑得更好些，只要以小组第一晋级决赛就可以了。”全运会后，刘翔的脚伤曾有一些反应，这让孙海平依然担心，“因为比赛中有可能出现意外情况，不能太大意。”

　　对于今晚10时左右开始的决赛，孙海平表示，刘翔的目标很明确，那就是确保得到这枚金牌，因为根据规定，只有拿到亚锦赛的冠军才能参加明年的世界杯，而这也是刘翔目前唯一缺少的一枚世界大赛金牌。“决赛前，我们会进行一些简单的活动，没什么特别的大负荷训练量，不会再增加强度。”孙海平认为，刘翔决赛的成绩应该在13秒40到13秒50左右，跑进13秒20是不可能的，但成绩应该比预赛快。