本报北京11月11日电　（记者李长云）第十四届LG杯世界围棋棋王战半决赛11日在韩国济洲岛结束，中国棋手孔杰九段战胜韩国棋手朴永训九段，继三星杯之后再次晋级一项世界大赛决赛。朴文垚五段则负于韩国著名棋手李昌镐九段，中国棋手未能包揽本届LG杯的冠亚军。

　　孔杰与朴永训在以往的世界大赛中交手过5次，孔杰保持全胜，无论是在实力，还是在心理上都占有一定优势。尽管朴永训在今天的比赛中下得积极主动，并力图通过乱战来搅乱局面，以获取胜机，但仍无法改变局面，双方差距越拉越大，战至149手，朴永训投子告负。

　　朴文垚和李昌镐都是厚重型的棋手。今天两人都坚持着自己的棋风，布局阶段比较平淡，并一直把均衡态势保持到官子阶段。

　　在形势一度细微到半目胜负的时候，朴文垚在盘面下边的小官子中出现了一些失误，没有抓住机会抢收左下。如果当时抢收左下的话，这盘棋大概是朴文垚半目胜利。朴文垚犯错以后，李昌镐抓住机会将优势扩大到1目半。246手时，朴文垚没有继续收官，中盘认输。

　　孔杰九段和李昌镐九段的三番棋决赛，将于2010年2月22日、24日、25日进行。