13秒82！这个成绩是刘翔自北京奥运会伤退后首次代表国家队出战的成绩。虽然这个成绩不值一提，但已确保刘翔以小组第一的身份晋级亚洲田径锦标赛的决赛。而同组第二名的成绩仅为13秒97。

　　场内

　　刘翔跑得慢，溜得快

　　第18届田径亚锦赛昨日上午进行了男子110米栏预赛，在第一组比赛中，刘翔以13秒82轻松获得第一名。

　　对于刘翔的成绩，孙海平说：“预赛当然不会使出全力，只要能进入决赛就行。如果对手能跑进13秒60的话，刘翔肯定会跑到13秒40。”和刘翔同组的其他选手实力平平，其中最好的是沙特选手穆巴拉克，他的最好成绩仅为13秒68。

　　刘翔赛后仅接受了一家电视媒体的采访，面对守候在混合采访区的众多记者，刘翔没有停留便迅速溜走。另一位中国选手史冬鹏发挥也不错，他以13秒87摘得第二小组的头名，与刘翔顺利会师决赛。

　　■据新华社

　　场外

　　刘翔自称“雨神”

　　这几天广州气温宜人，无风无雨也不晒，正是最适合运动员比赛的时候，连刘翔教练孙海平也说：“26℃刚刚好，太冷了肌肉活动不开。”但在昨天刘翔比赛结束后，一场暴雨预告着寒潮来袭。

　　根据天气预告，今天广州将有雨并急速降温，而刘翔的决赛又安排在今晚10时左右，这会否影响刘翔的状态？孙海平对此并不担心，“他穿的是钉鞋，抓地很紧，不必担心地上湿滑，而且刘翔也曾在比这恶劣得多的环境下比赛，相信不会造成困难。”当然，他还是叮嘱刘翔，“安全第一，在小心之余，还是必须拿下冠军。”

　　刘翔本人对于“水战”却是充满着期待，还自称“雨神”，不仅参加比赛经常碰上下雨，连坐飞机也总是因暴雨或台风耽误，不过刘翔说：“只要一下雨，自己必胜”。

　　最爱广州的美食

　　由于今晚比赛时间较晚，孙海平昨日透露，刘翔可能今天下午还会进行简单的训练。当然，这样的比赛节奏对刘翔来说太轻松了，“这样的强度比训练还轻松。”孙海平说。

　　在比赛结束后，刘翔只在内场接受了部分媒体的采访，随后就快步“溜”过混合区。“就当是训练课，希望能慢慢把状态调上来一点，比赛就是抱着训练的态度。”刘翔觉得比赛的感觉还是很棒，“穿上国家队的队服感觉很好。”对于回到自己18岁时首次参加全运会的广州，刘翔说：“每次来广州都很开心，从我18岁第一次来这里，我一直挺喜欢广州，广州是我的福地。”接着他笑了笑又说，“其实，最吸引我的是这里的美食。”

　　■《南方日报》供稿

　　◎预告

　　今晚10时，刘翔亮“功夫”

　　直播电视：广东体育频道

　　田径亚锦赛110米栏决赛今晚10时将在广州打响，广东体育频道将现场直播本场比赛。

　　昨日预赛，刘翔只跑出13秒82的成绩，显然不是他的真正实力。孙海平预测：“我估计决赛在13秒4、5左右，跑进13秒20不可能，其他对手的实力不够，主要要看看史冬鹏能跑多少，他如果能快一些的话，刘翔也可以跑得更快一些。”（综合）