本报广州专电 昨天刘翔以小组头名结束了亚洲田径锦标赛男子110米栏的预赛。不过13秒82的成绩，让刘翔的比赛更像堂训练课。“下来以后他告诉我，跑下来他的脚连酸的感觉都没有。”刘翔的教练孙海平说。

　　昨天的比赛中，对手和预料中一样，没有给刘翔制造太大压力。

　　刘翔的教练孙海平赛后说：“这次比赛对于刘翔来说压力不大，但我们还是做了充分的准备，毕竟比赛场上什么情况都有可能发生。今天我们早上7点就起床了，准备活动做了两个小时。”

　　和平淡的比赛相映成趣的是同样反应平淡的广州观众。在亚洲田径锦标赛开赛前，组委会为“炒热”票房，不仅到处张贴以刘翔跨栏为主打的宣传海报，还推出50元门票看刘翔的促销口号。但昨天刘翔比赛时，奥林匹克体育中心的看台上还空空荡荡，广州为亚运会新建的8万人奥林匹克体育场的上座率不到一成。广州观众的冷淡，并没有影响刘翔师徒的心情。在孙海平看来，观众太多，意味着刘翔要承受更大的心理压力。

　　虽然刘翔的预赛成绩甚至不如训练时，教练仍然表示很满意。“预赛嘛，当然不会尽全力跑了，刘翔确实放得很多，这样他的脚也不会太累。下来后他告诉我，连酸都不酸，我说这才好。刘翔热身的效果也达到了。决赛可以稍微放开跑了。”

　　刘翔对手现场追星

　　在1992年奥运会篮球赛场，美国派出的“梦之队”，让所有场上对手都成了追星族。而刘翔在复出赛场后，昨天也享受了场上对手追星的“待遇”。昨天的亚锦赛110米栏预赛后，刘翔还未下跑道，就被对手拉住，一起合影留念。

　　昨天距离男子110米栏预赛前一个小时，刘翔才出现在热身跑道上。随即他成为了训练场里的焦点人物。不时有相熟的运动员过来攀谈。被孙海平认为很有实力的卡塔尔运动员阿里-沙玛利，也在换鞋区和刘翔攀谈，两人聊了一会儿，刘翔表情轻松，不住地微笑。

　　即使在比赛后，刘翔的“明星效应”仍未过去。在冲线后，还留在赛场内的刘翔又被中亚和东南亚的选手邀请，要求合影，而日本的男子百米飞人冢原直贵则充当了摄影师。