13秒50，自复出以来，刘翔越跑越好。昨晚，在广州进行的田径亚锦赛110米栏决赛中，刘翔和史冬鹏毫无悬念地包揽了冠亚军，拿刘翔的话来说就是“跨栏双雄又回来了”。

　　雨中上演脱衣秀

　　在昨晚110米栏比赛之前，奥体中心又下起了大雨，这让许多冒雨赶来看刘翔比赛的“翔迷”们担心起来。

　　在赛前的热身活动中，刘翔的一举一动都能牵动“翔迷”们的心，每个人都掏出相机或手机对准了刘翔。正式比赛开始后出现了两次抢跑，第一次是处于6道的史冬鹏，第二次是处于2道的沙特选手艾哈迈德。发令枪第三次响后，刘翔像离弦的箭一样弹了出去，冲到了最前面。经过中途跑和强有力的冲刺后，刘翔毫无悬念地第一个撞线，成绩为13秒50。史冬鹏的成绩则为13秒67。两个身着红色跑步衫的中国人包揽了冠亚军。夺冠后，刘翔和史冬鹏各自披着一面国旗开始庆祝，史冬鹏率先脱掉上衣，扔给了看台上的观众。就在观众对着刘翔齐喊“脱吧，脱吧”时，刘翔顽皮地卖了一个关子，跑到另一块场地，把上衣脱掉也扔了上去，旁边的工作人员赶紧递过来一件夹克衫，让刘翔穿上。

　　不下雨，可跑13秒20

　　广州的确是刘翔的福地，自2001年首次夺得全运会冠军后，刘翔自此一飞冲天。这次重回8年前夺冠的场地——奥体中心，再次夺冠的刘翔在新闻发布会上自信地称：“当年的跨栏双雄又回来了！”

　　自从复出以来，刘翔三次参赛两次夺冠，状态也越来越好。这次在广州，是刘翔自2008年奥运会后首次身披国家队战袍参赛，对他来说有着特别的感受，“这是我第三次参加亚锦赛，感觉状态不错，不过因为场地比较湿滑，我是稳定压倒一切。对这个成绩，我感到很满意。”刘翔说，“如果再努把力，13秒20的成绩肯定有，但今年不是我冲刺的时候。”

　　刘翔很感谢现场能有2万名观众到场，他调侃说：“能有这么多观众冒雨来捧场，我很感激。所以脱掉上衣给他们留念，让他们记住我。”有记者问光棍节过后他何时能不再做光棍时，刘翔被这个问题逗乐了：“呵呵，昨天是光棍节，我收到很多朋友的问候，今天就碰到这样雷人的问题。”