雨一直下，跑道上泛着水光，刘翔蹲在起跑线前，蓄势待发。

　　12日的男子110米栏决赛，对于刘翔有着特别的意义，只有夺冠，才能取得明年9月在克罗地亚举行的国际田径洲际杯的“入场券”。而一旦洲际杯夺金，他将实现奥运会、世锦赛、国际田径洲际杯冠军“大满贯”。

　　身旁的对手并不强悍，报名成绩都与刘翔相差甚远。以成绩而言，起跑线上最强劲的对手，依然是熟悉的队友史冬鹏。

　　“我的感觉，刘翔的成绩应该在13秒40到50之间。”赛前，教练孙海平预测。

　　经历了两次抢跑以及一名选手被罚出场后，22时10分，正式比赛的枪声终于响起。尽管其他选手全力以赴，但随着刘翔的一马当先，一切悬念已经解开。13秒50，田径亚锦赛“三冠王”就此诞生。继上海国际田径黄金大奖赛、十一运会后，刘翔的“复出之旅”第三次上演精彩演出。

　　尽管刘翔伤愈复出后的比赛成绩斐然，但总体而言，他还属于恢复阶段，究竟能达到什么高度，难以预言。

　　刘翔坦言，现在跑13秒十几没问题，但进13秒难，不过，“我也想试试能不能再去接近原来巅峰时期的自己”。