本报讯 昨天，北京金隅男篮的训练场地中出现了一个新的身影，一个身材不高的黑人女外教。据主教练蒙克里夫介绍，这个教练是球队新聘的体能教练，叫阿诺德·泰米，新赛季她将主要负责球员们的运动恢复及体能训练。

　　昨天，训练馆里增加了许多大大的塑料充气球，还有一些大小不一、分量十足的实心皮球，这些都是新的体能教练用来帮助大家练习腰腹力量的工具。队员们对于这个新来的小个子女外教都很好奇，不过由于昨天只是首次训练，效果还很难下结论。蒙克里夫介绍说：“泰米来自美国，她是有执教资格的专职体能训练师，特长是运动恢复以及力量训练，虽然她没有做过NBA的训练师，但是她的训练体系完全是美国职业化的训练体系。新赛季她主要负责球员的力量训练，让球员更加强壮，同时在速度上有所提高。今年夏天她已经为在美国训练的球员进行了一系列体脂测试，并制定了一套完整的体能训练计划。”

　　另外，昨天北京队为包括新来的孙明明在内的全部队员进行了注册，领队袁超说：“今天只是提交了注册材料，明天下午3点之前各队还要把保留的和挂牌的球员报到篮管中心。”每个赛季初联赛都将进行内援的倒摘牌，不过通过这种方式摘到好球员的可能性比较小。