国际足联官方驳回爱尔兰队要求与法国重赛申请

　　中新社巴黎十一月二十日电(记者卫中)国际足联二十日表示，按照国际足联的相关条例规定，正式驳回爱尔兰足协要求与法国队重赛的请求，有争议的那场比赛的结果也不能更改。这意味着法国队可以顺利进军二0一0年南非世界杯。

　　国际足联在其官网上发表的声明说，国际足联比赛规则第五章中明确规定，裁判的任何决定在赛后都无法更改，其中包括关于进球的裁定和比赛结果。“唯一可以更改裁判决定的条件是，在比赛没有结束之前，裁判本人认为该决定有问题，或者与其他裁判讨论后发现决定有问题，裁定的结果才可以被改变。”

　　“由于裁判在比赛中做出的决定赛后不可更改，因此比赛也不可能重新进行。” 国际足联说。

　　巴黎时间十八日晚，在法兰西体育场进行的世界杯欧洲区预选赛附加赛第二回合比赛中，法国队靠名将亨利一个明显的手球助攻破门，最终赢得世界杯决赛圈入场券，而爱尔兰队惨遭淘汰。

　　这场比赛在爱尔兰引起举国哗然，爱尔兰足协十九日晚发表声明，要求国际足联裁定重赛，该比赛也引起法国和爱尔兰最高层之争。爱尔兰总理布赖恩·考恩支持爱尔兰足协的诉求，表示为了“公平”应该重赛；而法国总统萨科齐借出席欧盟峰会之机在向爱尔兰总理表达“歉意”的同时不同意重赛。

　　法国其他高官也纷纷亮相，为法国队尴尬的取胜辩护，就连管经济的法国经济部长拉加德女士也出来说话：“我认为国际足联应该好好看看比赛的相关规定，或者将现行规定作一些调整，这样的话今后遇到类似的情况就可以以重赛来解决问题了。”

　　法国足协主席埃斯卡莱则以较专业的口吻说：“这只不过是裁判的一个失误而已，这既不是足球史上第一次出现也不会是最后一次，我希望大家不要再去谈论了！”