国际足联驳回爱尔兰上诉 主帅多梅内克拒绝道歉

　　本报讯 昨天，国际足联在官方网站发布消息，驳回爱尔兰足协要求与法国队重赛的上诉请求。国际足联在声明中称，由于国际足联的相关条例规定，裁判员在比赛中做出的决定赛后不可更改，因此，这场比赛的比分和结果不能改变，比赛也不可能重新进行。

　　11月19日，法国主场1比1战平爱尔兰，亨利在加时赛手球助攻加拉斯扳平比分，这个进球最终帮助法国队进军世界杯。赛后，矛盾的主角法国球员亨利也承认在传球给队友加拉斯之前手球在先。

　　爱尔兰足协于19日上诉FIFA，要求与法国队进行重赛，此举得到了爱尔兰总理考恩的大力支持。爱尔兰队主帅特拉帕托尼则坚决地要求FIFA能够对此事作出合理的解释。但声名显赫的老帅自己对此显得信心不足，“我知道要重赛几乎不可能，这样的申诉至少能让某些人重新思考自己的责任所在，否则这样的现象还将在未来的比赛中出现。”

　　国际足坛鲜有因裁判失误而重赛的案例，因此，在爱尔兰足协上诉之后，各方普遍认为上诉的成功希望不大。

　　按照国际足联的规定，裁判在比赛中作出的判罚，即使存在判罚失误，一般不会进行重赛或者改变比赛结果。针对2006年德国世界杯预选赛乌兹别克斯坦与巴林队重赛一案，国际足联官员给出了解释：“这两个案例并不相同，在乌兹别克斯坦和巴林那场比赛中，当时裁判亲自看到了整个过程，但没有做出正确的判罚。”（王松）

　　我不明白为何人们期待我们道歉，我们是不会剖腹自杀的，因为那是裁判的失误，我们只是受益人罢了。

　　——法国队主帅多梅内克拒绝道歉

　　我已经告诉考恩我对他们有多么地抱歉，但不要要求我去替代裁判，或者法国足球的官员，或者欧洲足球的官员：让我摆正我自己的位置。

　　——法国总理萨科齐道歉但是反对重赛

　　我们像葡萄牙一样通过走后门取得晋级，我们的进球很难让人接受。我们更愿意通过另一种方式取得晋级。

　　——法国人温格对祖国的球队表示蔑视

　　我并不是裁判。但如果我伤害了什么人，我为此感到抱歉。

　　——亨利有条件道歉