不服国际足联不重赛的裁决 爱尔兰再交重赛申请

高科技显示亨利手球，主裁无罪

　　　　南非世界杯预选赛法国对阵爱尔兰的手球风波还在继续！尽管前天FIFA已经拒绝了爱尔兰足协要求重赛的要求，但爱尔兰足协并没有打算就此放弃，昨天他们通过官方网站宣布，爱尔兰足协经过高层会议决定，再次向国际足联递交重赛申请。

　　再次提出重赛申请

　　虽然国际足联已经驳回了爱尔兰的重赛请求，但爱尔兰队队长基恩依然希望打动法国足协：“作为爱尔兰队的队长，我也十分希望看到重赛的发生，无论哪一方最终获得出线权，我们都可以高昂着头。我们只是希望法国足协可以接受两个国家队队长重赛的请求。”除了劝说法国足协重赛，爱尔兰足协昨天也再次向国际足联施压，再次提出重赛申请，他们在声明中表示：“经过下午的高层会议后，爱尔兰足协已联系了世界上最大足球协会之一的法国足协，呼吁支持两国家队队长亨利和罗比·基恩提出的重赛要求。FIFA必须保证比赛公正性，保护法国队的声誉。无论如何，爱尔兰足协都会尊重国际足联的最终决定。”

　　法国足协拒绝重赛

　　针对爱尔兰足协的第二次递交重赛申请，法国足协随后发表了声明：“爱尔兰足协昨天要求比赛重新举行，国际足联在今天已经做出了驳回申请的决定，国际足联的决定是最终的判罚，并且具有权威性。裁判的判罚是这场比赛最终的结果，比赛结果不可更改，比赛也不会重踢。”此外，法国足协也对爱尔兰人表达了歉意。“法国足协理解爱尔兰球员的失望和不满，我们从来没有否认裁判的错判。法国足球也曾经历过类似的情况，也在过往的比赛中受到过不公正的对待。”

　　对于亨利承认手球的做法，法国足协对他进行了表扬：“作为国家队队长，亨利能公开站出来承认手球。他这种正直和诚实的品质是职业球员的楷模。”

　　主裁首度回应争议

　　昨天，事件的另一主角——瑞典籍主裁判马丁·汉松也终于打破了沉默。在接受瑞典电台的采访时汉松表示：“我没有办法再去评价比赛或者说点什么，但是生活还是要继续的，我真希望可以尽快摆脱这件事对我的困扰。”虽然已经回到瑞典，但汉松并没有在祖国得到太多的支持和谅解。《瑞典晚报》昨天就率先抨击了汉松的错误判罚：“爱尔兰人恐怕正处于极大痛苦之中，但是我们更希望三位瑞典裁判能更加自责，分担这些痛苦。”

　　本组稿件记者罗晶

　　阿尔及利亚球迷

　　庆祝出线酿惨案

　　18人死312人伤

　　本报讯昨日凌晨，为庆祝球队时隔24年后杀入南非世界杯，阿尔及利亚队球迷在全国各地均举行了盛大的庆祝活动。不料，因为安保措施不力，竟然在庆祝期间发生多起恶性交通事故，共有18人死亡，312人受伤。

　　据当地媒体报道，在球队杀入世界杯后，兴奋过度的阿尔及利亚球迷驾驶汽车，高举旗帜，在本就不宽的街道上游行。由于缺少必要的疏导，超速等违章现象比比皆是。另外，燃放鞭炮焰火者更是不在少算，严重影响了驾车者的视线。结果，当载有欢庆球迷的卡车、轿车和摩托车在市区各广场和大街小巷飞驰时，因车速过快造成狂欢的球迷在多起交通事故中身亡或受伤。

　　就在1个多月前的世预赛，阿尔及利亚主场3∶1击败卢旺达的赛后，同样是庆祝游行引发了多起交通事故，造成4人死亡，168人受伤。

　　更早些时候，当阿尔及利亚队战胜赞比亚队之后，阿尔及利亚球迷在狂欢中同样造成5人死亡，95人受伤。