自刘翔接受手术开始，人们便期待着“中国飞人”在09赛季重新起飞。9月20日，刘翔在上海大奖赛上复出，并跑出了13秒15的个人赛季最好成绩夺冠。12月11日，在香港进行的东亚运会上，刘翔以13秒66的成绩毫无悬念地摘得金牌，并实现了该项目的三连冠。至此，刘翔09赛季画上一个圆满的句号。

　　回顾刘翔这一赛季，有大半年的时间在休养中，尽管复出传闻不断，但他最终还是选择了在家门口再度起飞。从上海到济南再到广州，从个人参赛到代表省队出战再到身披国家队战袍，从亚军到冠军，刘翔在每一次登场都带来了疯狂的效应，他也用成绩证明着自己的“王者归来”并创造着一个个非凡的历史。我们有理由期待，不需时日，刘翔一定能够再次重返巅峰状态。

　　下面就让我们回顾刘翔接受手术一年来的生活吧！

　　刘翔在休斯敦接受了跟腱手术，此后一直在美国进行康复练习。而在2009年初的康复训练中，刘翔赤膊亮相。