里约赢得2016奥运会 成巴西奥林匹克颁奖主旋律

　　华奥星空北京12月29日讯 巴西里约热内卢历史性地当选为2016年奥运会和残奥会主办城市，这也成为第11届巴西奥林匹克颁奖典礼的主旋律。12月21日巴西体育界最为盛大的全国性庆祝活动在马拉卡纳体育场拉开序幕，各项目运动员、官员、以及各界名流和嘉宾与巴西总统路易斯-伊纳西奥-卢拉-达-席尔瓦、体育部部长奥兰多-席尔瓦、州长塞尔吉奥-卡布拉尔、里约市市长爱德华多-佩斯及里约2016奥申委主席卡洛斯-亚瑟-努兹曼一道，重温了10月2日在丹麦哥本哈根国际奥委会全会上赢得主办权时的喜悦之情。

　　由于对里约申奥工作的全心投入，卢拉总统获得了2009年度奥林匹克名人奖。“我本以为自己已经尝遍了人间所有的悲欢离合，但没有想到，以往的任何体验都无法与我在哥本哈根的感受相提并论。是我们的精诚团结和专业水平为我们赢得了奥运会的主办权。”卢拉总统的讲话博得了观众们热烈而持久的掌声。

　　卡洛斯-亚瑟-努兹曼主席特别向三级政府的代表、志愿者、媒体、里约2016奥申委成员和所有支持里约奥运项目的人们表示感谢，并将最终的“谢意”留给了运动员们。努兹曼表示：“正是这些英雄们为我们谱写了巴西运动史上最为华丽的篇章，引领巴西体育运动水平不断提升。”

　　巴西奥林匹克奖表彰了分属于42个体育项目的运动明星。游泳运动员凯撒-西罗（César Cielo）和柔道选手莎拉-蒙奈兹（Sarah Menezes）分别当选为2009年度顶级运动员。奥兰多-席尔瓦部长则表示，2016年奥运会的主办工作将以各位获奖运动员为榜样。“运动员们不仅要严格遵守训练计划，而且还要每天达到自己设定的新目标。我们的工程进展也应如此，我相信，我们必将在2016年呈现一届令人终生难忘的奥运会”，奥兰多部长表示。

　　巴西奥林匹克颁奖典礼在马拉卡纳体育场举办，这里将成为里约2016年奥运会的比赛场馆，目前安排的比赛项目为排球。州长塞尔吉奥-卡布拉尔介绍说，这座体育场已于2007年为举办泛美运动会而进行了整体翻新。“我们已成功举办了历史上最成功的泛美运动会，这充分向世界证明，巴西有实力举办奥运会。巴西正在经历一段非同寻常的时刻，由于我们的辛勤努力，南美洲获得了首次举办世界最大体育赛事的机会”，卡布拉尔说。

　　奥兰多-席尔瓦部长、塞尔吉奥-卡布拉尔州长和爱德华多-佩斯市长均获得了里约2016功勋奖。“我今天是代表了不起的里约热内卢人民来接受这个奖项的。这座城市的成功源于所有市民的共同努力，是他们向世界展示了这座独特城市的实力，以及我们面对挑战的杰出能力。到2016年，我们的城市必将变得更加美好”，佩斯坚定的说。