王濛带伤训练不减量 李琰：没大事养几天就好了

　　本报讯 （记者周磊）波司登·雪中飞杯全国短道速滑联赛昨天在首体开赛，由于上周磨冰刀时意外划伤了手，王濛没有参加比赛。虽然挂了彩加上患感冒，王濛还是坚持参加了训练，并给大家吃了定心丸：“这点小伤，不会影响一个月后的冬奥会。”

　　昨天下午比赛间歇，工作人员对场馆浇冰。戴着口罩、把自己裹得严严实实的王濛出现了。“上周不小心把手划了，所以不比了。”王濛透露，自己手上受了点伤，而且最近还患了感冒，对训练多少产生了点影响。考虑到王濛有伤病，主教练李琰昨天给她安排了恢复训练，虽说是恢复训练，但训练量依然不小。滑了5组1500米后，王濛就已经全身是汗，感冒对她的体力的确有点影响。“要不减点量吧？”面对王濛的请求，李琰毫无反应，只是一个劲儿地夸弟子练得好。滑得越来越热，王濛脱掉了大衣，随后把手套也摘了。“换药了没？”看到王濛缠着纱布的左手，李琰问爱徒情况如何，得知问题不大后，她叮嘱王濛小心养伤，晚上别不吃饭，又看着王濛穿好了外套，才放她离开场馆。

　　王濛的父母昨天也来到了首体，王濛父亲王春江表示，王濛受伤纯属意外，并不是训练时伤的：“前几天她跟我们唠磕，唠完就回房磨冰刀，结果一下没注意把手给划了。后来李教练带她上医院了，缝了几针，医生说伤得不严重。”李琰确认王濛伤势无大碍：“我跟她一起去的医院，好在没什么大事，养几天就好了。”