“雄狮”减肥成功重回美巡 达利：粉丝对我死忠

　　文：DAN OWEN 编译：孔祥盈

　　他就像一部史诗，有烂醉、年轻的女孩儿和在灌木丛中死死睡去的壮烈情节。他总能占据报纸的头条，会把桌子砸得稀巴烂，第二天却又能赢得英国公开赛，像好莱坞电影的剧情一般，这就是达利。一手拿炸面圈，一手拿啤酒，时不时闹离婚，这个阿肯色州来的红脖子小子以这样的印象示人。

　　他的裤子花哨艳丽，是那种只会出现马戏篷表演场地上的款式。但当安静地坐着抽烟时，他的声音很低，眼露胆怯，言辞彬彬有礼甚至有点谦卑。这个人听起来不像摇滚歌手，不像达利。

　　“你可是我们杂志的卖点，”我说，“你总是与众不同，而且你自己也很喜欢这种不同。你能给人鼓舞。”

　　“听你这么一说，我真高兴。与众不同？那真的是我，”他说，“我听人说我能激励他们，不过显然只是在我打的好的时候。幸运的是，不论我得意还是失意，fans并没有离开我。”

　　这不是那个永不言败，有破坏性的，大家想像中的人是吗？恰恰相反，我面前时一个很善言辞的、睿智的、语气温和的男人，即使他从头到脚仍是一身橙色。全新的达利，我不得不说这是我未曾想到的，文艺复兴式的男人。

　　“最好的概括我的方式是‘生活’。像很多人一样我犯过很多错误，也做过伟大的事，这些都是生活的一部分。我们要做的就是努力不再去犯同样的错误。如果你能做到，那就很棒了。”

　　这个男人在公众面前的确犯过很多错误：砸相机、打PGA官员、不止一次的酗酒。

　　“你知道，慢慢地你就懂得很多事情。我是一个后知后觉的人，但我学着独立地去做一些事。大学后三年我自己做的就很好，当然有时也跟兄弟一起。我的父母很爱我但是他们在核电站工作，所以地方经常变动。上大学后我就不想跟着他们动了。我留在阿肯色州，这里更容易得到全额奖学金。我要自力更生，期间我做了很多错事也做了很多好事，不过这些是成长的代价，是生活的一部分。”