北京一中学长跑教练下狠手 “扇聋”学生成被告

　　16岁的小浩因没有完成体育训练任务，挨了教练重重地一记耳光，后被查出耳膜穿孔。在放弃追究教练刑事责任而获得10万元赔偿后，小浩又提起民事诉讼，向教练崔某索要医药费、陪护费近3万元。昨天，朝阳法院开庭审理了此案。>>您对这事怎么看？

　　■起因：学生被疑偷懒挨教练耳光

　　小浩是北京市第八十中学的学生，在学校初中部聚英俱乐部学习体育，训练中长跑。据小浩的代理律师说，去年4月7日下午，小浩训练时因为腿肿不想跑步，教练说先试一试。跑到4公里时，小浩没有跟上，教练就拿铁棍子打了一下他的屁股，当时棍子都打弯了。“由于害怕，小浩只好继续跑，但是因为腿太疼了，又停了下来。教练打了小浩一个耳光，小浩只好再跑。”该律师说，教练见小浩越跑越慢，声称“今天我跟你耗上了！”然后重重地扇了小浩一个耳光。当时打得小浩差点坐在地上。“你接着装，再跑！”在教练的要求下，小浩只好坚持，但耳朵嗡嗡直响。之后旁边有人说话，他已经听不见了。

　　医院检查后，小浩被确诊为耳膜穿孔。经法医鉴定为轻伤。事后，在派出所的主持下，双方就免于追究刑事责任达成一致，但小浩保留了民事责任的追偿权。小浩的家长认为，由于教练的暴力行为致使小浩的身体受到伤害，其受到的经济损失应当由打人教练予以赔偿。故小浩的家长多次找到教练要求其支付医药费、误工费等，但该教练总是以种种理由不予履行。

　　■被告：支付赔偿只为平息影响

　　“被告已经支付了10万元赔偿，包括医药费及精神损失费等一切费用。当时说好10万元就此了结此事，原告事后再起诉没有道理。”崔教练的律师在法庭上说。

　　被告律师称，小浩并没有按教练的要求完成任务，而他是可以完成的。“原告的父母曾多次找到崔教练，让他严格要求孩子，并表示适当的时候可以打。”他说，原告被打耳光的第二天来上课时还很正常，到了4月17日，他的父母就突然报案说被打伤了。“支付这10万元钱，并不意味着孩子是由被告打伤的。只是怕原告的父母闹事，对学校影响不好。”

　　为证明小浩受伤不排除被别人打伤，崔教练还请来小浩的同班同学小刚（化名）出庭作证。据小刚说，去年1月底他曾看到过小浩身上有被打的痕迹。“手、脖子和脸上都有伤，小浩说是家长打的。他父母对他挺严格的。”小刚也承认教练打了小浩，但对于具体细节，他则表示，自己忙着训练没怎么在意。

　　由于原告方向法院提出伤残鉴定申请，法院将继续审理此案。