刘翔赴多哈备战室内田径赛 感冒打点滴影响脚伤

　　本报讯（记者陈嘉堃）又要备战多哈室内田径锦标赛，又要参加全国政协会议，刘翔这一周在北京度过了忙碌的7天。除了半天训练、半天上会外，刘翔还不得不因感冒加重而前往医院打点滴治疗，而脚部伤处的炎症恐怕也使他预计的恢复时间延长。

　　作为政协委员，刘翔此次北京之行备受外界关注。在备战多哈田径世锦赛的同时，翔飞人也把相当一部分的精力投入到参政议政上。从3月1日来到北京参加两会，刘翔一天也没有中断过训练。他每天都在国家体育总局室内田径场进行半天训练，然后再前往人民大会堂开会。虽然比其他委员要辛苦一些，但刘翔却乐此不疲。由于北京近一周气温下降，室外温度远比上海要冷，因此前一阵就已经感冒的刘翔症状加重了，这使他每天还要拿出一个小时到体育医院打点滴。

　　更要命的是，刘翔脚部伤处也还出现了一些炎症迹象。“由于近来训练量比之前大多了，所以脚伤处慢慢出现点炎症，这也在我的预料中，这种脚伤肯定会有反复的，搁在一般人身上没问题，但对运动员来说就有点麻烦。只要训练刺激一加大，就会有炎症产生。”师傅孙海平坦言，炎症的出现也将让刘翔原本预计的恢复日期延长了。

　　眼下除积极治疗进行消炎处理外，孙海平只能酌减训练量，在明天再安排一次练习课，展望多哈比赛面临的挑战，孙海平表示：“我现在的想法是只要他顺利地跑完全程就好，但刘翔想的是能进入前八。”由于赛事临近，刘翔已向政协请了假，按计划，刘翔明天的训练量比较大，然后师徒两人晚上出发前往多哈。