刘翔出征多哈脚伤处出现炎症 目标只是进入决赛

　　□本报记者 罗丹

　　昨天下午，刘翔提前告别两会。今晚，他将随中国田径队出征多哈，参加12日开始的世界室内锦标赛，这是刘翔伤愈复出后亮相的首个国际赛事。

　　脚伤处出现炎症

　　在过去的一周内，刘翔格外忙碌。多哈世锦赛在即，训练冲刺的同时，还要履行两会的委员义务。在京期间，每天的内容分为两块，上午训练、下午开会。

　　由于之前一直在上海冬训，此次到北京后刘翔在气候上不是太适应，再加上几天下来的连轴转，不好的消息传来：刘翔的感冒加重，导致此前脚伤的部位出现了炎症，这样一来，给刘翔的世锦赛前景又蒙上了一层阴影。

　　昨天，在采访中教练孙海平表示，这种情况是教练和领导最不愿看到的。“这个伤肯定会有反复，训练刺激大了，就会有炎症。正常的运动员没有伤都要进行按摩恢复。”孙海平坦言，炎症的出现也将令原本预计的刘翔恢复日期延后。

　　这两天，除了积极治疗进行消炎处理外，今天上午刘翔还将进行出征前的最后一练，孙海平透露，训练中会继续上量。根据安排，晚上刘翔将与中国队一起前往多哈，正式踏上世锦赛之旅。

　　目标只是进决赛

　　在经过2008年底的脚踝手术后，刘翔去年9月20日复出参加了上海黄金大奖赛，并以13秒15的成绩获得第二。虽然此后在全运会、亚洲锦标赛和东亚运动会中取得110米栏的三连冠，但成绩都没能突破13秒大关。室内60米也一直不是刘翔的长项，上周在上海举行的特许赛中，刘翔起跑失误在第一栏打栏，仅以8秒05的成绩获得第四。

　　刘翔坦言去多哈只是为了进入决赛，而不是去跟人硬拼，一定要拿第几。“我现在心态很好，没包袱，去多哈就想进入决赛，不是一定要去和人家拼前三。”刘翔表示。

　　60米栏的最好成绩是由美国名将特拉梅尔创造的7秒41。昨天，教练孙海平在采访中表示，如果不出意外，多哈室内赛的冠军将在特拉梅尔和罗伯斯这两人中产生。

　　沉睡21年铅球纪录被打破

　　昨天，2010年全国室内田径锦标赛北京站落下帷幕，这也是本赛季第一个综合性国内田径赛事。值得一提的是，在男子铅球决赛中，来自上海的张峻以19米90的成绩夺得冠军，并打破了沉睡21年的全国室内赛纪录。之前的纪录是19.55米。

　　2010年全国室内田径锦标赛共设三战，接下来的两站分别是3月10日-11日南京站和3月30日-31日成都站。罗丹

　　中国队出征名单

　　男子

　　60米栏：刘翔 史冬鹏

　　三级跳远：李延熙

　　铅球：张竣

　　跳远：李金哲 于震威

　　跳高：张树峰

　　女子

　　铅球：巩立姣 刘相蓉

　　三级跳远：谢荔梅

　　跳高：郑幸娟

　　跳远：陆敏佳

　　撑竿跳高：李玲 李彩霞