刘翔脚部伤处突发炎症 出征多哈目标仅为进决赛

　　本报讯(记者王笑笑)度过了一周忙碌的“两会”生活后，刘翔于北京时间昨晚乘机离京，前往卡塔尔首都多哈参加世界室内田径锦标赛。其教练孙海平临行前向媒体交底，这是刘翔除北京奥运会外，征战世界大赛以来赛前状态最差的一次，目标仅为进入决赛。

　　昨天上午，刘翔在国家体育总局训练局田径馆里进行了出发前的最后一次训练，他穿着无钉跑鞋进行了有栏练习，还着重练习了起跑。身为政协委员的刘翔近一周每天上午训练、下午参加会议，忙碌加上对北京气候不适，不慎患上了感冒，每天还要到医院打点滴。偏偏此时脚部伤处又突发炎症，难怪孙海平坦言：“这可能是除北京奥运会外，刘翔参加世界大赛前状态最差的一次，所以大家对他的期望值不要太高。”他认为，如果不发生意外，刘翔在60米栏上的真实水平大概在7秒60左右，这个成绩显然不如古巴的罗伯斯和美国的特拉梅尔等人。特拉梅尔今年跑出过7秒41，罗伯斯和其他两名美国选手的水平也在7秒50左右。

　　孙海平忧心忡忡地表示，原以为刘翔的伤已基本痊愈，但如今看来还需要半年左右，“跟腱缝合处有一个硬块，时常引起炎症，一用力就牵动周围组织，酸疼感强烈，把握不好有复发的可能，因此现在安排训练量像走钢丝一样小心翼翼。”他透露，虽然炎症对刘翔影响不大，但随行团队仍带足了药物和器械，刘翔抵达多哈后会继续抓紧治疗。对于刘翔复出后首次在国外参加大赛，他表示只要“完整地比下来，脚没出任何问题，就算完成任务”。面对紧密赛程，如何在有伤情况下合理分配体能，则是最令孙海平头疼的，“一天比3枪，预赛不会全力以赴。复赛在战胜对手的同时又要为两小时后的决赛有所保留，是一个大考验。”

　　对于成绩，刘翔本人心态也很轻松：“希望在保证安全的情况下进入决赛，把整个过程顺利比下来。我知道自己现在的实力有多少，冠军应该会在罗伯斯和特拉梅尔之间产生。我还是参与为主，希望多感受比赛气氛。”

　　孙海平介绍说，刘翔今年还计划参加世界杯，亚运会，日本大阪、韩国大邱、上海国际大奖赛等国际比赛，并坦承今年只是刘翔的“过渡年”，不会过于看重成绩。刘翔在受伤期间加大了专项力量训练，许多指标明显提高，这为提高成绩打下了基础，“伦敦奥运会才是我们的终极目标。”孙海平说。