本报上海9月20日讯 20日晚，2009年上海国际田径黄金大奖赛在上海体育场拉开大幕。在最引人关注的男子110米栏大战中，跑出13秒15的刘翔，虽然不敌美国名将特拉梅尔屈居亚军，但其表现非常出色。男子百米大战，盖伊在博尔特缺阵的情况下称王。

　　 虽然当今最闪耀的“田径之星”博尔特没有参赛，但本次大奖赛仍是好手云集。盖伊、特拉梅尔、伊辛巴耶娃、梅里特等人均亮相上海滩。当然，上海体育场最大的看点非13个月后重新复出的刘翔莫属。

　　 女子撑杆跳在全场观众的呐喊声中率先开赛。伊辛巴耶娃三次冲击5米07，但都没有成功。尽管如此，她还是以4米85的成绩获得冠军。

　　 在百米大战中，虽然少了世界纪录保持者博尔特，但盖伊和鲍威尔的助阵，仍使得比赛备受关注。盖伊在中途杀出，以9秒69的成绩夺冠。这也是新的赛会纪录。

　　 21时55分，本次大奖赛的压轴戏——男子110米栏上演。养伤13个月后，刘翔在今晚复出。虽然起跑差了一些，但刘翔后程跑的优势十分明显。在最后一个栏时，刘翔和特拉梅尔已成并驾齐驱之势。最终，两人都跑出了13秒15的成绩，但特拉梅尔的有效部位率先“撞线”，力压刘翔获得冠军。史冬鹏获得季军。

　　 教练孙海平在赛后表示，自己也没想到刘翔会跑出这样的速度。“虽然我告诉过刘翔不要‘人来疯’，要按照计划去跑，免得受伤，但观众实在是太热情了，很久没参赛的他，显然无法无视如此热烈的气氛。”