火箭菜鸟诚恳好学获认可 巴蒂尔：全力帮助他

　　北京时间3月11日消息，据《休斯顿纪事报》报道，新秀乔丹-希尔在火箭队日渐获得队友的认可。当他走向替补席的时候，路易斯-斯科拉会搭着他的肩膀，和他一阵耳语。而当希尔坐下之前，助理教练杰克-西格玛又会走过来叮嘱几句。

　　希尔在聆听队友和教练的建议的时候总是很认真，然后不住的点头。每次暂停，甚至是死球的时候，他总能从肖恩-巴蒂尔、查克-海耶斯或者斯科拉，然后是主教练里克-阿德尔曼或者西格玛那学到很多的东西。

　　他自己明白，这些关心是一种肯定。这并不仅仅代表了他会学到多少。对于一个新秀的开始来说，这些建议和经验要远远比夸奖或者让他只是去拎包要重要的多。

　　“可怜的孩子，”斯科拉说：“我们都在尝试帮助他，让他尽可能少的犯错误。他的态度不错，通过和他的交谈，我们可以避免一个新人过多的犯错误，这是你年轻的时候，来到一个全新的球队的时候会碰上的事情。他现在肯定很不喜欢我们。”

　　不过，希尔并没有这么想。因为大卫-安德森的受伤，最近的客场比赛给了希尔很多的表现机会，他表示这很有趣。上周日面对活塞，希尔拿下了职业生涯新高的12分和8个篮板。紧接着在与奇才的比赛中，他又贡献了11分和8个篮板。

　　“我还在尝试着去学习这个体系，”希尔说：“这是一支全新的球队，所以我要听他们跟我说什么，并且努力的让自己别犯同样的错误。我只是想要在那儿，开心的打球，展现给他们看我所学到的。”

　　火箭当然是对希尔寄予厚望，他有身高，有力量，有跳投的能力以及柔软的投篮手感，这一切都让火箭对他很有耐心。

　　“乔丹，在他很短的一段时间内，给我们看了他所学到的东西，”西格玛说：“在防守端，他有着不错的反应。他能够判断出自己所需要把握的角度，也知道自己需要第一时间出现在什么地方，当挡拆形成的时候，知道下一步该怎么做。这些都是很零碎的东西，但是和其他一些年轻的球员相比，他比大多数人都要做的更好。”

　　希尔是尼克斯在2009年第八顺位挑选的球员，但是他纽约只打了24场比赛。来到火箭之后，前7场比赛，也只在进入垃圾时间之后才有上场的机会。但是他在客场之旅中出色的表现，为他赢得了更多的上场时间。

　　“这的确很困难，尤其是从学校出来之后，”希尔说：“在学校的时候，你是明星。而现在我要设法让自己去全力的表现，希望获得属于我的机会。我必须要熟悉整个体系，防守体系，并且当自己在场上的时候要竭尽全力。在纽约，我几乎没有什么机会，我只是个挡拆的球员，那时候我们没那么多战术可言。来到这里之后，我们的人手多了起来，也就有了很多的选择。”

　　“我要持续的努力，听听老兵们都是怎么说的。”

　　当被问及队友都跟他说了什么，希尔说：“哥们，什么都有。”

　　之所以希尔如此的集中注意力，是因为他有太多的东西要去学了。“他有不可思议的潜力，”巴蒂尔说：“现在就是如何去挖掘的问题了。他学到了很多，不过过去的一年对他而言都浪费了，距离聪明的去打球他还有一段路要走。我们都在帮助他，可能到了赛季结束的时候，他还不能完全的理解。但是他有天赋，我们会帮他来释放天赋。”