山猫降服魔兽仍被横扫 老板乔丹伤神无缘获首胜

　　“篮球之神”乔丹首次在季后赛首轮就被对手横扫出局，当然，这次他的身份是球队老板——昨日，魔术以99比90轻取山猫，山猫因此在季后赛首轮以总比分0比4出局，而魔术成为第一支挺进第二轮的球队。

　　在乔丹成为球队老板之后，山猫本赛季历史性地闯入季后赛。而至少获得球队历史上季后赛首胜，也成为乔丹时常挂在嘴边的话题。昨日比赛之前，山猫已经以0比3大比分落后，但全队仍然没有放弃首胜的目标。开场2分钟，两队都未能得分，激烈的拼抢也比赛定下火爆的基调。在一度落后11分的情况下，山猫众将连续命中三分，半场结束前迪奥中投令山猫反超2分结束上半场。

　　此后的比赛，“魔兽”霍华德受困于犯规困扰，在最后一节6犯离场。然而山猫降服了“魔兽”却未能限制其他人的发挥，“老飞人”卡特砍下21分率领球队稳住比分，加之尼尔森、刘易斯等人的发力，魔术在比赛末期奠定了胜局。本报记者 刘逢源编译