掘金主帅卡尔抗争癌症 称不能指挥比化疗更痛苦

  　本报讯 没有乔治·卡尔教练坐镇，上赛季打入西部决赛的掘金队，今年季后赛首轮即被爵士淘汰出局。季后赛首轮每一场比赛，掘金队员都在为他们患咽喉癌的教练而战。这不是乔治·卡尔第一次身患癌症，而他的儿子考比·卡尔，也曾患上甲状腺癌。这是一则父与子在亲情和事业间抉择的故事，显露出卡尔父子对篮球的无比挚爱。

　　白天治疗晚登场

　　去年年底，卡尔被诊断出患了咽喉癌，但直到今年全明星赛结束后，他才公开自己的病情。在治疗初期，他兼顾着带领球队征战比赛。那时候，每周有6天，他都要接受放射性化疗至少15分钟。晚上，卡尔坚持去比赛现场，他特意穿一件高领衣服，以遮挡一下随身携带的治疗设备，他不想让自己的球员觉得他是一个病人。随着治疗的深入，卡尔只能在常规赛末期暂别球队。

　　季后赛首轮，卡尔通过电视转播观看掘金的每一场比赛，“球队落后时我很着急，我却不能上场指挥，这甚至比化疗还痛苦”。

　　卡尔的名声，没有他的好友拉里·布朗响，但这位33岁就开始在NBA打拼的教练，已经成为NBA第12位带队取得800场胜利的教练，还被推选为全明星赛教练。

　　为见父亲当球童

　　儿子考比小时候如果希望同卡尔一起呆一天，那么，他只能成为球队的球童。于是，每场比赛后，他就能坐上父亲的车，同他一起回家，手里提着父亲的西装和领带。卡尔离婚时，考比选择了跟父亲一起搬去密尔沃基，因为卡尔刚成为雄鹿队的主帅。考比也是一名篮球运动员，却从来就没有得到过父亲的指导。唯一一次卡尔没有负担地同考比呆在一块儿的时光，是他被雄鹿队解雇后。

　　后来，当卡尔成为掘金队主帅时，考比已经完全理解父亲的工作，“他已经证明了有多爱我，当他失业后来看我，他一无所有，除了拥有我”。

　　父子携手共患难

　　癌症，仿佛是一个魔咒，一次次降临卡尔家族。

　　2005年，卡尔的儿子考比还在读大二时，接到父亲一个电话：“考比，我得了前列腺癌。”电话那头，卡尔的语气很平静，他甚至安慰儿子，“其实，也没那么糟。”随后，手术很成功，就在年底，卡尔重新拿起教鞭。

　　不幸的是，第二年，儿子考比患了甲状腺癌。此前不久，他刚被湖人队挑中，而卡尔则刚成为掘金队主教练，考比没有要求父亲来看他。可卡尔每天都过得很痛苦，他相当自责：“我恨我的所作所为，我与儿子相处的时光太少了。现在，考比得了癌症，可我却没能去看他！”“别胡思乱想了，闭嘴，老爸！”考比强硬回应，他不希望父亲丢下球队不管。父子俩就这样通过电话，相互激励着，渡过了难关。

　　如今，痊愈后的考比，已经成为掘金队的替补球员。卡尔同掘金还有一年的合同，原本，他预计能在季后赛后期复出。最新的消息却是，他极有可能就此结束执教生涯。尽管如此，考比转告父亲，掘金全体将士一直都在为他祈祷，盼望他下赛季能回到掘金，父子俩同战NBA。 （陶邢莹）