本报讯 《世界新闻报》的卧底记者在4月初假扮操纵台球赛的生意人,和希金斯的经纪人莫尼接洽打假球,莫尼刚开始很有戒心,在消除疑虑后,莫尼代替希金斯答应在今年的“世界台球系列赛”中故意输掉4局。这是他们当时的对话节选———
记者:你怎样才能输掉一局?要知道,你可是世界冠军啊!
希金斯:我的对手会是谁?
记者:对手可能是强手,也可能是无名之辈。
希金斯:这很容易,很容易。
莫尼:你只需要一次失误……
希金斯:一次失误都不需要。
记者:你必须确定,你是否一定能输掉第3局?
希金斯:我一定会输掉第3局,没错,没错。
记者:好,我的意思是如果你打出一杆高分,有没有风险?
希金斯:绝对没有,因为你可以把球打丢啊!我就是在琢磨,我该怎样把这30万欧元吞下去。我在西班牙买了一处房产,我想,你们是否可以用那所房产做小型抵押贷款或其他方式,以便付清款项。如果你们一次付一大笔钱的话,他们会不会找我的麻烦?
莫尼:他们会问,这笔钱是怎么来的。
希金斯:我有点担心,很明显。
记者:作为一个职业球员,你去年挣了近100万。
希金斯:没错,不过这30万确实不是个小数目。
最后,几人举杯畅饮,庆祝一桩并不存在的肮脏交易诞生。