质疑詹姆斯选择乃谬论 皇帝当前第一要务是夺冠

　　此心安处是吾乡

　　袁汉专栏

　　中文和英文有时有着神奇的互通性，比如不少美国篮球专栏作家谈起自由球员流动时，常常会用“home is where the heart is”这句俗语，让我觉得怎么看怎么眼熟。这句话生硬一点翻过来是“家就是心所在的地方”，质量高一点的翻法不用伤神，将近一千年前苏东坡就为我们翻好了，《定风波》末句有云：“试问：‘岭南应不好？’却道：‘此心安处是吾乡。’”

　　在我看来，质疑勒布朗-詹姆斯跟热队签约决定的种种理由纯属扯淡，什么跟韦德和波什一起夺冠有损后世英名，什么超豪华阵容有损NBA的均衡发展，这些反对意见考虑到了种种因素，唯独漏掉了人性的需求。手上还没有一枚总冠军戒指的詹姆斯必须先夺冠，再考虑英名问题，至于NBA的发展那更是关他鸟事。

　　七年了，詹姆斯在骑士就没有一个舒心的赛季，拿全队第一高薪不假，但他的付出和所承担的责任也是全队第一。道学先生们不妨想想，如果有家公司主动上门挖你，不但薪水比现在高，而且现在你一个人的活儿分给三个人干，你去还是不去？姚明在火箭和国家队两头疲于奔命，到底当了个劳模，詹姆斯在骑士累死也当不了劳模，他这是图什么？

　　在对大牌自由球员的追逐中，热队其实还有一个很容易被忽视的优势，那就是迈阿密的个人收入税率比纽约、芝加哥和克利夫兰都低，以价值近亿美元的合同来说，詹姆斯到热队就能省下好几百万美元的税收。别说几百万美元对詹姆斯这种富得流油的人不算什么，这就好比你年薪十万，也绝不会平白丢几千块钱不心疼。

　　尽管我也对詹姆斯所造的声势有些腻歪，但这是属于他自己的选择。詹姆斯既然选择了迈阿密，那这座城市一定是最让他安心和舒心的地方。那些担心热队的超级阵容会妨害NBA的人，大概很少看欧洲足球，皇家马德里发了疯似的砸钱挖人，也没见得把西甲弄得水深火热。我们大可以安心欣赏下赛季热队的表现，我相信那一定会赏心悦目。